妥协

Thisdichotomyis not directly a conflict, rather a bewilderingly dualistic,seemingly irresolvable and compromising situation.

这两部分并不直接产生冲突，亦非杂乱的二元对立，更象彼此之间不可分割和妥协的状况。

By Jaeger LeCoultre watch factory Jijia tabulation uncompromising attitude, refuse to reduce the balance wheel balance wheel size or reduce the frequency of short-cut before.

由积家表厂积制表不妥协的态度，拒绝减少平衡摆轮平衡摆轮的大小或减少短期的频率降低过。

Jaques Anquetil was an uncompromising character who always spoke his mind.

雅克安克蒂尔是一个不妥协的性格谁总是以他的思想。

JE'OI02、I'm a person of principle. I do NOT compromise.

我是个有原则的人，绝对不会妥协。

He was a friend of St. Jerome, and an uncompromising opponent of Origenism.

他是我的朋友，圣杰罗姆，和一个不妥协的对手origenism 。

The compromises and decisions George and Jonquil make along the way reveal too much about their own natures, and make a pure, innocent love impossible.

乔治和庄乔所做的妥协和决定透露了他们的本质，也注定了他们的爱不可能单纯。

Mortgage and other credit derivatives are already in capitulation phase; junk bonds have reached fear range.

抵押和其他信用衍生物都处于妥协期，后保债券已达到恐惧的境地。

But the process is devoid of any nostalgia, as the Kabyle proverb in the title suggests: one must look out for the roots of fog, that is to say, search for the impossible in order not to give way to resignation, hang on and transmit beyond mourning, just like these children voices whose reading, with Axelle's, of Ali's memories of fight punctuate the film.

背景是殖民制度的解放、希望和失去的时间。这一过程中并没有任何怀旧的气氛，正如影片题目的卡比利亚预言一样：一个人必须寻找雾的根源，寻找不可能是为了不向不可能妥协，超越悲伤。

That money will not kowtow to Mr de Villepin or anyone else in the French government.

这些资金是不会向德维尔潘或任何其他法国政府官员妥协的。

As has happened lamentably often in Bangladesh , democratic dialogue may no-w give way to the politics of the street .

不幸地，如同在孟加拉国时常发生的情形一般，民主对话现在必须向政治力量妥协。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。