妥协

In an attempt at compromise, Beijing noted that the stop before Taipei would be Ho Chi Minh City.

作为妥协，北京提出台湾的前一站是胡志明市。

And I know that with all the lobbying and horse-trading, this process left most Americans wondering what's in it for them.

我本应更多地向民众解释地更清楚，因为民众担心在所有的游说和妥协后，这些措施最后还能为美国人带来什么。

That may require some horse-trading on the continuing resolution, and on the borders of the financial package but not the fundamentals of the financial package.

这可能需要双方在持续性决议上进行某些交易，在金融一揽子方案的枝节上作出妥协，但不涉及这一计划的核心要素。

And political party horse-trading may still turn Maliki out of office, in favor of a compromised candidate in the months to come.

此外，政党之间的讨价还价可能还会迫使M下台，以求在将来数月能获得以为态度比较妥协的候选人。

On the one hand we want to compromise, we have to scrap all forms of the cold war and the hot war so as to implement all kinds of settlement of disputes; on the other hand, we have to cooperate in good faith to meet common challenges, we are building a platform.

一方面我们要妥协，我们要废弃各种形式的冷战和热战而实施各种解决争端的游戏规则；另一方面，面对共同的挑战，我们需要精诚合作，我们要构建共享多赢的平台。

On the one hand we want to compromise, we have to scrap all forms of the cold war and the hot war so as to implement all kinds of settlement of disputes; on the other hand, we have to cooperate in good faith to meet common challenges, we are building a platform for shared success.

一方面我们要妥协，我们要废弃各种形式的冷战和热战而实施各种解决争端的游戏规则；另一方面，面对共同的挑战，我们需要精诚合作，我们要构建共享多赢的平台。

Democrats in the House of the house representative Representatives announced they have had reached a compromise on just how to pay for the costly reform measure.

众议院民主党人宣布他们已经在如何支付昂贵的改革措施费用这一点上达成了妥协。

No, it's just that, for an idealist like you, compromise doesn't come easily.

不，那是因为你是一个理想主义者，妥协对于你而言，是很困难的。

In the course of reformation,most of Islamic countries take up eclecticism that curtent Islamic laws neither link up with western legal systems completely nor break from traditional religion systems thoroughiy,but compromising and consolidating with the development of material civilization and with the immovability of preserving believes.

在改革中，大多数伊斯兰国家选择的是折衷主义：使现实的伊斯兰法既不与西方世俗法体系完全挂钩，也不与传统的宗教制度彻底决裂，而是跟随物质文明发展与维护信仰不变方面达成了妥协和统一。

We're at an impasse here, maybe we should compromise

这是个僵局，或许我们应该彼此妥协

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。