妙趣横生

The author's insights into the mind and milieu of Chopin reveal an unstable, shy and sickly individual, whose unfailing politeness, modesty and effervescent humour were as common as his petulance and bossiness.

作者洞察肖邦的思想、背景，勾勒出一个摇摆不定、羞涩多病的形象，他温文尔雅、谦逊有礼、妙趣横生，同时也性格急躁、咄咄逼人。

Its sensational performances always enrapture the audience and leave the best impression of Georgian art.

该团还善于把强劲的男子舞与温雅轻柔的女子舞巧妙结合，使表演刚柔并济，妙趣横生。

Since the Ming Dynasty, calligraphers and painters have begun to treat seals as artistic creations. Through deliberate choice of material and application of cutting and arranging, the inch-long seals became genuine art of interest.

明代以后，一些书画家开始镌刻专供艺术欣赏用的印章，对印章的用料，刀法，布局等都非常讲究，使方寸之地，妙趣横生，篆刻艺术从此大放异彩。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。