妙用

Thierry Mugler's corseted waistline, spiky collar and plunging neckline on pink satin are fine in church, while Olivier Theysken's fantastic outfit of giant ribbons goes beyond description.

Thierry Mugler 设计的束腹收腰型粉色缎面婚纱，有着长而尖的衣领、低V字型领口线，很适合在教堂里举行婚礼时穿用。而Olivier Theysken大量运用缎带的裙装简直妙到语言无法形容。

He pushes the ball constantly, always on the attack, getting easy buckets for whoever deigns to keep up, creating fast breaks out of thin air.

他经常是把球推进到前场，总是在策动进攻，要麼想方设法给队友一个妙传让他轻松得分，要麼用长传制造快攻或是空中接力。

Miao Hua: The premise of Falun Gong in abusing and derogating Buddhism is "utilizing Buddhism".

妙华：法轮功骂佛、谤佛，前提是&用佛&。

Right backs all across the country were given a torrid time as Overmars ran at them and jinked inside or sprinted onto weighted passes inside the full back from the likes of Petit and Bergkamp.

整个英国的右后卫都受到了奥维马斯的折磨，他带球过人，急转内切，或者用速度硬吃对方，接到佩蒂特或者博格坎普妙传直杀后卫身后。

The girls in question were the singer Yang Peiyi and the performer Lin Miaoke, who mimed Yang's rendition of Ode to the Motherland.

问题的两个主人公，一个是歌手杨沛宜，一个是表演者林妙可（她用哑剧的形式通过杨的配音来为祖国颂歌）。

These folk artists who well-versed in the way of society can not only skilled in a variety of Chinese opera and ballad, but also good at improvisational performance as you warmed with wine, one and yet another folk or popular songs make you could not refrain from laughter.

这些饱经世事沧桑、混迹于三教九流、游走于龙鱼之间的艺人，不仅可以为你演唱各种戏曲、民谣，还善于察言观色，在你觥筹交错，酒酣耳热之际，用最时尚的妙言谐语为你现编现演，一首首流行歌曲和民谣演绎得让你忍俊不禁、捧腹开怀。

Even better, there are no magnets to conflict with your credit cards.

更妙的是，有没有用你的信用卡冲突磁铁。

O, let my books be then the eloquence And dumb presagers of my speaking breast, Who plead for love and look for recompense More than that tongue that more hath more express'd. O, learn to read what silent love hath writ: To hear with eyes belongs to love's fine wit.

哦，请让我的诗篇做我的辩士，替我把缠绵的衷曲默默诉说，它为爱情申诉，并希求着赏赐，多于那对你絮絮不休的狡舌：请学会去读缄默的爱的情书，用眼睛来听原属于爱的妙术。

Yasushi went first."Taeko was still vigorous, but I was exhausted," Yasushi remembers."Still, we needed to establish piton anchors, and I抦 better at that than Taeko."

泰史在前面：&妙子状态依旧很好，但我已经精疲力尽了，&他回忆道，&我们依然需要用岩钉做好保护点，这个我要熟练些。&

It was late in the summer, a quiet morning in Coney Island, and my initial idea was this: replicate the cover of Strictly Business, only with a double-exposure shot of Steph sitting on both cars.

那个夏天快要结束了，康尼岛上迎来了一个安静的早晨，我最初的想法是：模仿电影《登龙妙着》海报封面的风格，用两次曝光的方法拍一张史蒂夫坐在两辆车上的的相片。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。