妙处

Very few areas of rural France are safe unless they have been officially protected, and one of the great attractions of this house was that it sat within the boundaries of a national park, sacred to the French heritage and out of bounds to concrete mixers.

法国乡间未经政府特别保护的地区，很少能够幸免于难。而我们这座房子的妙处就在于，她坐落在法国国家公园区内，属于法国文化保护的圣地，周围严禁乱搭乱建。

The beauty of the use of Cayley diagrams is that one can make good use of this connection.

使用Cayley 图解的妙处在于，我们可以很好地利用这种联系。

Although the subtleties in Dirac's equation were immediately recognized by his peers, the hither-to unknown property of "negative energy" was unacceptable by all.

狄拉克方程之妙处虽然当时立刻被同行所认识，可是它有一项前所未有的特性，叫做"负能"现象，这是大家所绝对不能接受的。

Green onion pancake that a large dry branded beauty that you can let cool and eat.

这种干烙葱油饼有一大妙处，那就是可以放凉了吃。

Under the influence of phenomenological methodology, Van Steenberghen ingenuously brought the phenomenological methods of consciousness analysis into the reinterpretation of Thomas Aquinas's epistemology to build an epistemological system in the disguise of phenomenology, which actually is an development based on Thomas Aquinas's epistemology combining the ancient truthfulness and the modern creativity.

在受到现象学方法的影响之下，汪斯坦博根以不凿痕迹的巧妙安排，把现象学的意识分析的方法引入对多玛斯知识论的重新解释，建立起一个看似现象学包装的知识论体系，实则根据多玛斯的知识原理加以发扬光大，既有绍述古人思想的真诚，也有现代人创新发明的精妙处，读来令人爱不释卷。

Judith, bring out Killdeer, for this is the occasion to try his merits.

朱迪思，把"鹿见愁"拿来。这次可是好机会，显显它的妙处。

This is the beauty of a daze, I am immersed in it and lazily weightlessness good atmosphere.

这是发呆的妙处，我且沉浸在这轻飘飘懒洋洋地失重的氛围里好了。

Sand, my long-lost friend,I didn't realize your attraction until now!

沙子，我久违的朋友，今天我才体会到你的妙处！

As a musicology student, I am very fortunate to pry about the excellent part of Chinese Drama theory.

即使有幸作为一名音乐学系的学生，对于戏曲理论的研究，也更多地只能站在旁者的立场去窥探其妙处。

It was in the way the autumn day looked into the hilt windows as it waned; the way the red light, breaking at the close from under a low somber sky, reached out in a long shaft and played over old wainscots, old tapestry, old gold, old color.

妙的是妙处不仅于此，部分妙处还在于韦瑟恩德没有一处不是值得留下来的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。