妖魔

"On the supposition that Pearl, as already hinted, was of demon origin, these good people not unreasonably argued that a Christian interest in the mother's soul required them to remove such a stumbling-block from her path."

前面已经暗示过，珠儿既然可能是妖魔的孽种，这些好心肠的人们就不无理由地主张：为了对做母亲的灵魂表示基督教的关怀，他们应该从她的道路上搬掉这样一块绊脚石。

"On the supposition that Pearl, as already hint ed, was of demon origin, these good people not unreasonably argued that a Christian interest in the mother's soul required them to remove such a stumbling-block from her path."

前面已经暗示过，珠儿既然可能是妖魔的孽种，这些好心肠的人们就不无理由地主张：为了对做母亲的灵魂表示基督教的关怀，他们应该从她的道路上搬掉这样一块绊脚石。

These are examples, demonizing Israel's leaders for example with a cartoon with a swastika and so on.

他说：在卡通画中将以色列领导人和纳粹党徽放在一起以达到妖魔化的效果等等。这些典型的例子不一而足。

Unlike past outings where the bogeymen were the chaps with the Warsaw Pact gear, in this instalment things are far more complicated.

不像过去那些妖魔化华沙条约组织分裂后的情况的作品，本作中事情将变的十分复杂。

Thoth is a very high ranking and important Demon.

thoth是一个非常重要的高级妖魔。

Evil doesn't come from some external trickster — it is a reflection of our own foul natures ...

邪恶不是外来的妖魔，它是我们自身阴暗天性的一种反映。

This endless "global war on terrorism"- into which both the quite justified invasion of Afghanistan and the unwinnable folly in Iraq have been folded by Pentagon decree - inevitably leads to the demonizing and dehumanizing of anyone declared by the Bush administration to be a possible terrorist: a definition that is not up for debate and is, in fact, usually made in secret.

无止尽的"对恐怖主义的全球性战争"──在五角大楼的命令中，对阿富汗的合理入侵和在伊拉克永难获胜的愚行都被包括其中必然导致对任何人进行妖魔化和非人化，只要布什政府宣称他是一个可能的恐怖分子：这是一个不容争议、而且实际上常常是秘密通过的定义。

He was aware that only the desert and the old vixen would stay with him all his life.

本来他心里清楚，能陪伴他终生的只有沙漠这头妖魔，还有这只老沙狐。

2009 Until after the re-emergence of maintenance so you can now start to give up the task after the update and then do the task there is a strange village wineshop also called a temporary disappearance of anger or anger out in the wind do not even remember.

妖魔联络官暂时消失需要在2009年11月4日维护后才会重新出现所以你现在可以先放弃那个任务以后更新后再做还有个酒坊村的任务怪也暂时消失叫怒风还是怒明的偶不太记得了。

The high stern castle was a riot of carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs, and zoomorphic animal shapes ablaze with red and gold and blue, symbols of courage, power, and cruelty, were portrayed to stir the imaginations of the superstitious sailors of the day.

高耸的船楼上雕刻了令人眼花缭乱的神仙、妖魔、骑士、国王、武士、美人鱼和小天使，还有用红色、金黄色、蓝色绘制的光彩夺目的兽形图案，象征着勇敢、力量和残暴，以激起汉时崇尚迷信的水手们的想象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。