妖魔

Most movies show the hatred towards Japan soldier and weak Chinese in Nanjing Battue , however , in this history , resist of Chinese has been neglected .

太多的影视剧所展现出的仇恨让人们只看到了南京大屠杀中被妖魔化的日本兵及懦弱的中国人，而在这段历史中，奋力反抗，不屈不挠的中国人的故事却被很多人忽略了。

Belial is thin, smaller than most of the other Demons and has platinum blonde hair.

belial薄，较其他大多数的妖魔和铂金色头发。

No. What bogeyman's trick is this?

不。这是什么妖魔耍的鬼把戏？

But the ice demon rose up as the storm struck, and the Chimer turned in fear from what they believed was a Nord demon and charged into the enemy line, less afraid of the storm than of the demon. The Nords, expecting the Chimer to flee as usual, were caught off guard when the Chimer attacked out of the midst of the storm.

这时冰魔在chimer部队的后方出现，在战士认为这是nords变出的妖魔，并且战士比害怕风暴更加害怕冰魔，于是战士只好鼓起勇气向前冲入风暴中，杀入敌方阵营。

The only reliable way to get rid the yomas is to call a claymore and pay a hefty sum, I can't see this is a weekly occurence.

我认为妖魔/觉醒者的问题并不是想象的那样严重。

His critics, and the left-wing media, will demonise him.

他的批评者以及左翼的媒体会将其妖魔化。

When they got the opportunity to write stories that demonise China, they welcomed it enthusiastically.

当们有找到机会写点儿东西来妖魔化一下中国时，他们就觉得挺狂喜了。

When the Democrats were in opposition, her style was to demonise Republican proposals without offering an alternative.

当民主党人反对的时候，她的风格是不留余地的妖魔化共和党的提案。

Criticism of games is merely the latest example of a tendency to demonise new and unfamiliar forms of entertainment.

有一种趋势，人们倾向于对新奇陌生的娱乐形式进行妖魔化。对游戏的批评也仅仅是其中的一个最新实例。

The report generally triggers an angry response from Beijing that the US is trying to demonise China.

该报告一般会引发中国政府的愤怒回应，称美国在试图妖魔化中国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。