妖精

You might as well not believe in fairies!

那就像你不相信故事里的妖精一样！

Fairies are frightened by him, since by flatteries and deception, he always tries to turn them into cruel and wicked creatures in his service.

这个怪物具有一种巨大的且邪恶力量，那是种能够吸引妖精靠近并催眠他们的魔力。

What do you think God'd have us do with sprites an' imps an' devils when we catch 'em?

你想，如果我们抓住了小妖精们、小鬼们、魔鬼们，上帝会让我们怎么做呢？

When the cacophony grew too much to bear, I remounted and pedalled furiously, banshees screaming past my ears, my feet assuming a clockwork of their own.

当杂音增多到无法忍受时，我重新蹬上车，愤怒地骑着车，传说中的女妖精们发出的惊叫掠过我耳畔，我的脚似乎成了它们自己的一个发条。

SUPER COMMANDER was the top selling boar at the 1984 Southeast Duroc Congress; but more important has been the outstanding siring ability of this truly superior proven sire. He sired the $12,500 1985 Hog College Boar and current SGI sire, Reform, as well as the $9300 1986 Hog College Boar. His offspring have consistently performed well in the test station as noted by the average on his 23 sons listed below. They excel in growth rate, yet are long bodied, extra lean, muscular, heavy boned, super sound and aggressive.

超级司令」是1984年美国东南地区杜洛克大会中拍卖的最高价公猪，但是更重要的是因为其非常突出的公畜能力，已被证明为一头极优秀的种公猪，它的后裔「改革」在1985年大学杯种公猪比赛中以12，500美元售出，现在是SGI的种公猪之一(译按：这篇文章何时写的啊，这头公猪到现在还活著采精的话，那是老妖精啊)，其后裔非常稳定地在各检定站性能检定中表现良好，下面列出其23头后裔的平均表现，它们在生长速度上相当优异，具有较长的体长、非常高的瘦肉率、粗壮的骨架、脚强健度优秀、秋度高。

A variety of graphic images are included for you to use with Quest Creator, including slimes, orcs, goblins, ogres, trolls, skeletons, zombies and dragons.

各种各样的图形图象为了你被包括跟诸如包括粘土的敌人的探索创建者一起使用， orcs，小妖精，怪物，旋转，骨骼，巫毒崇拜和龙。

And from the fairy kingdom "Sweets" come Tarter and Western Feng, together with one there is love, hope and blessing of the heart, to crush "Labyrinth" ambition bar!

和从妖精王国&Sweets&来的塔尔特和西冯一起，以一颗有爱、希望与祝福的心，来粉碎&迷宫&的野心吧！

At least it should be better than chatting to your little winches. A friend of mine needs some help.

保你满意，总比你和那些虚无飘渺的小妖精瞎聊好吧！

To protect the identity of orchid cultivar and the right of the breeders, we successfully develop a novel method by the introduction of foreign DNA sequence (27bp) as molecular marker via BioWare low pressure gene gun into Mormodes lawrence and Zygopetalum mackayi. Histochemical GUS transient expression was obtained from aleurone layer and embryo of Zea mays using BioWare low pressure gene gun with acceleration pressure of 50psi. This is the first report on successful transfer into plant tissue using BioWare low pressure gene gun.

本研究的目的为利用核苷酸排列组合之多样性，设计一段27个碱基对序列来代表品种所有者注册资料，经由国人自行研发之生物镓低压基因枪，利用50psi的氦气压力，将设计好DNA序列标志转殖至妖精兰与轭瓣兰品种，使其实生或分生之子代，皆会具有此注册片段，品种权所有者可以具体以PCR或定序分析确认DNA序列标志，作为保障种源权之认证系统。

Black cats are generally considered lucky in Britain, even though they are associated with witchcraft---a witch's animal familiar is usually a black cat.

黑猫在英国被普遍认为可以带来好运，尽管它与魔法有关---供巫婆使唤的妖精通常是一只黑猫。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷