妖

I have heard the mermaids singing, each to each.

我听见了女水妖彼此对唱着歌。

As the vile creatures like to capture young wyverns for food and to subvert and train as guardians.

它们对鹰身女妖怀有很大的敌意，因为这种邪恶的生物喜欢捕食年幼的双

Wyches, ready once again.

女妖们，再次准备

From this secret location, the Lich King used his telepathic powers to enslave many of the native life forms, including Ice Trolls and Wendigo.

在这个隐秘的地点，巫妖王利用自己强大的心灵控制能力奴役了当地的物种，包括霜巨魔和雪猿。

As proud as any Silver Fang and almost as bitter as the Red Talons, the Wendigo consider themselves the purest of the Pure Ones, and the Garou least tainted by the Wyrm

于银牙一样的高傲和于红爪接近的严酷，the Wendigo认为自己是纯洁众中最纯洁的，是狼人中最没有被妖蛆污染的。

But in the aftermath of the War of the Spider, the tables turned, and in the vacuum of their collapsed society, the cunning viziers rose to power. Utilizing their sorcery and high intelligence, the viziers have emerged as the rulers of the nerubians' underground kingdom.

但是，在&蜘蛛之战&（巫妖王的天灾和蜘蛛王国的决战）后，形势完全逆转：在大量蜘蛛领主战死而形成的权力真空中，狡诈的尼鲁比恩大臣利用他们的魔力和智慧攫取了权力。

Brought back to unlived by a vicious Harpy Queen, this once proud Wyvern was turn into a Visage of his former self.

他曾是一只高傲的翼龙，由於被恶毒的鸟身女妖女王以非生命的型态带回尘世，而转变为拥有过去外型的米里吉。

As a planetary craft, the banshee wouldn't need high-powered engines to achieve escape velocity and fight in orbit, so instead technicians fitted it with economical twin turbofans.

作为星球内航空器，女妖不需要大马力的引擎来脱离周转速度或在星球轨道上作战，因此技术人员安装了两个经济型的涡轮风扇发动机取代引擎。

As a planetary craft, the banshee wouldn't need high-powered engines to achieve escape velocity and fight in orbit, so instead technicians fitted it with economical twin turbofans.

作为一种行星表面使用的飞行器，女妖战机不需要一台能逃脱星球的引擎并在轨道上战斗，取而代之的是一种技术人员认为比较合适的双涡轮风扇发动机。

As a planetary craft, the banshee wouldn't need high-powered engines to achieve escape velocity and fight in orbit, so instead technicians fitted it with economical twin turbofans.

设计师们为女妖战机量身打造了一套经济型双涡轮喷射引擎，因为作为只在行星大气层内作战的飞行器，其并不需要高性能的引擎来达到在既定轨道战斗所需的能量以及逃逸时所需的速度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。