妖

When I finished singing, after a moment of silence, the harpy said,"Do whatever you like."

唱完后，一阵沉默，鹰妖说，&你随便吧，&她的声音有着被咬噬的痛。

Knowing their difficulties, Malacca Tzu Chi volunteers thoughtfully prepared gift packages for Indian care recipients, for them to enjoy the festival of light.

知道他们的困境，慈济志工贴心地准备了佳节礼包，送到印裔的慈济照顾户家里，希望他们也能欢喜地迎接屠妖节的到来。

They are the Lich King's jailors!

他们是来监视巫妖王的！

Most of the artifacts and relics come from underground workshops and have been crafted by talented Kobolds.

许多小妖都有都有心灵系技巧，可以通过心灵感应与动物对话。

Many Kobolds have psionic abilities and can communicate with animals through telepathy.

近百年来，小妖一直都在想方设法建立一个恶魔SHANTISI联盟。

In such a short time he had learned a wholesome terror of landladies in that city. They were smiling foxes, slovenly house cats, mere tigers, hyenas, furies, harpies; and sometimes worst of all they were sodden melancholy human beings who carried the history of their disasters in their faces, who all but wept when they saw him escape, as if he carried their last hope with him.

她们是微笑的狐狸、饿慌了的狼、邋遢的家猫、地道的母老虎，阴险得像鬣狗、凶暴得像复仇女神、贪图得像鸟身女妖，最糟糕的是，有时候她们却是眼光呆滞、神情忧伤的人，脸上显出以前受苦受难的痕迹，她们看到他逃走，几乎要哭出来，好像他带走了她们最后的希望似的。

Known around the world by many different names—Lares, genii, fauns, satyrs, foliots, Robin Goodfellows, pucks, leprechauns, pukas, sidhe, trolls—the few that remain live hidden in the woods and are rarely seen or encountered by human beings.

它们在世界各地的叫法不同——罗马家庭守护神、魔仆、农牧神、森林神、妖怪、罗宾的好伙计、捣蛋鬼、矮妖、凯尔特&普卡&、爱尔兰鬼灵、北欧小矮人——还有极少数仍然隐居在树林中，人类几乎看不到也碰不到它们。

I cannot explain it to you because you were never given that choice; it was never given to you to remember what happened, five hundred years ago, it was never given to you to replace your limiters, it wasn't even given to you to choose to leave the mountain and follow Sanzo. YtmrRDQs

我无法向你解释，因为你从未被给予这样的选择权；从未给过你机会去记住曾发生过什么，五百年前的事情；从未给过你机会戴回你的妖力制御装置；甚至都从未给过你机会去选择离开山上，跟随三藏。

Other contenders for best archer for the price are the Bakemono Archer (Shortbow, 8 Gold, 4 Resources), and the Bandar Archers (Longbows for 20 gold) putting the Tien Chi Composite Bowman in extremely exclusive company.

拥有最好性价比弓手的其他竞争者妖弓手（短弓，8金，4资源）和Bandar弓手（20金长弓）更使天齐的复合弓弓手达到了不可逾越的高度。

A blinding flash of light filled the great hall, and before them stood the evil Malefic t.

眩目的闪电照亮了大厅，妖婆梅列菲森特出现在他们面前。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。