妖

But examining the content and form of Beasts of no Nations, a play he published in 1990, one can rightly conclude that Bate Besong is an experimentalist playwright and a reformer.

检视Besong发表於1990年的剧作，《没有国界的妖兽》，由其内容与形式可以看出他的实验性格与改革理想。

Finally there were the actual lights of the city, faerie fire and highlighted sculptures on the houses.

最后才是城市中真正的照明，妖火照耀在庄园中特别打光的雕像上。

Note: Mountain Giant and Faery Dragon don't speak.

山巨人和妖龙没有具体的语言。

Githyanki are never clerics, unless they've forsworn the dreaded lich-queen (which is a dangerous and ultimately lethal choice).

吉斯洋基人永远不会成为牧师，除非他们背弃了对恐怖的巫妖女王的誓约(这是个危险而且基本上是致命的选择)。

Githyanki are never clerics,unless they've forsworn the lich-queen(a dangerous and ultimately lethal choice).

吉斯洋基人决不会有牧师，除非他们发誓抛弃对巫妖女皇的崇拜（这将是一个导致死亡的危险决定）。

Before the Gates there sat On either side a formidable shape; The one seem'd Woman to the waste, and fair, [ 650 ] But ended foul in many a scaly fould Voluminous and vast, a Serpent arm'd With mortal sting: about her middle round A cry of Hell Hounds never ceasing bark'd With wide Cerberian mouths full loud, and rung [ 655 ] A hideous Peal: yet, when they list, would creep, If aught disturb'd thir noyse, into her woomb, And kennel there, yet there still bark'd and howl'd Within unseen.

这种可怕的情景，不亚于愤怒的西拉在卡拉伯里和脱里那克里亚中间的海里洗澡时；也不亚于那丑恶的夜之魔女，嗅到婴儿的血腥气味之后，便悄悄地从空中飞来，邀同拉波兰的妖女们跳舞，用符咒使月亮亏蚀无光。

It were a freakish affair, weren't it?

这是一场妖异的比赛，不是吗？

As you'd imagine, this little slice of Abu Ghraib set the gameosphere alight with blistering, ideologically freighted debate.

在最近的资料片巫妖王之怒中，有个任务曰"说服的艺术"，要你从一个五花大绑的巫师那儿榨出情报。

The little girl can name all the genii in Arabian stores.

这小女孩能说出阿拉伯故事中的所有神妖的名字。

If I failed to enter university, I would naturally carry on my grandfather's craft and become a geomancer who help people determine the location of a house or tomb that is believed to have an influence on the fortune of a family, select auspicious days, preside over a funeral, subdue demons and monsters.

如果没有考上大学，我理所当然会继承爷爷的手艺，成为一个替人查勘宅基、择定吉期、主持葬礼、降妖伏魔的风水先生。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。