妓女

An illustration of a smiling Berlusconi, who weathered a summer of scandals over his relations with an 18-year-old underwear model and allegations he slept with a prostitute after a party, emblazons the cover of the Rolling Stone's December issue, against the backdrop of the Italian flag.

滚石》杂志十二月刊以贝卢斯科尼为封面人物，封面上的贝卢斯科尼面带微笑，背景是意大利国旗。今年夏天，贝卢斯科尼陷入一系列丑闻。据说他与一名18岁的内衣模特有染，并在一次派对后与一名妓女上下住着她的儿子儿媳，不过，他们去南京工作了，楼上则是她一个人照看两个孙女的地方。本分工作外，我有个习惯——收集床。

An illustration of a smiling Berlusconi, who weathered a summer of scandals over his relations with an 18-year-old underwear model and allegations he slept with a prostitute after a party, emblazons the cover of the Rolling Stone's December issue, against the backdrop of the Italian flag.

滚石》杂志十二月刊以贝卢斯科尼为封面人物，封面上的贝卢斯科尼面带微笑，背景是意大利国旗。今年夏天，贝卢斯科尼陷入一系列丑闻。据说他与一名18岁的内衣模特有染，并在一次派对后与一名妓女上床。

28I think I learned a valuable lesson: Always take down your Christmas decorations after New Year's, or you might get filleted by a hooker from God.

我想我上了很有价值的一课：新年过后一定要把圣诞饰品摘下来，不然也许会被上帝派来的妓女切成碎片。

He had done so by frequenting the nightclubs controlled by the Tattaglia Family and by taking up with one of their top call girls.

他采取的办法是，经常到塔塔格里亚家族控制的几家夜总会去鬼混，同里面的一个妓女勾搭得很紧。

At least the whore pays the flesh that's haggled for.

妓女至少还在讨价还价后支付她们的肉体。

At least the whore pays the flesh that's haggled for.

至少谈成价格后妓女还能付出肉体。

It's a fucking halloos, baby,the fucking girls.

是妓女 那些卖的女孩

His hoes don't want him no more, he's cold product.

他的妓女不再要他，他是一个过时的产品。

In some dynasties in ancient China, the husbands of prostitutes were required to wear kerchiefs to show the humble position.

在我国古代有些朝代，妓女的丈夫都必须穿kerchiefs表现出谦虚的态度。

It was wildly politically incorrect, lampooning everyone — pompous social elites, corrupt officials, country bumpkins, the handicapped, prostitutes, the effete intelligentsia, and even the KMT leaders in power at the time.

相声普遍不跟政治搭边讽刺每一个人----傲慢的社会精英、腐败官员、乡巴佬、残疾人、妓女、没有活力的知识分子甚至当时国民党当权领导们。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。