妓女

The streetwalker accosted the man with the blue hat, trying to seduce himwith her words of superficial compliment*.

那个妓女和那个戴蓝帽子的男人搭讪，她试着用恭维的肤浅的言语引诱他。

At a few ticks past two in the morning, Shafer returned to the villa with a young and beautiful streetwalker who called herself Maria.

凌晨2点过一点点的时候，沙法与一个自称玛丽亚的年轻漂亮妓女回到他的别墅。

Work as a streetwalker.

做街头拉客妓女的工作。

The face of a streetwalker glazed and haggard under a black straw hat peered askew round the door of the shelter palpably reconnoitring on her own with the object of bringing more grist to her mill.

149一个戴着黑色草帽，面容憔悴，好像涂了层釉料一般的妓女从马车夫棚门口探进头来，斜眼望着。她显然是在替自己来巡风，目的不外乎是多捞几个进项。

Prostitutes are disappearing from Savannah, Georgia's Historic District. As police hunt for a suspected serial killer, the local media fuels the city's fear. We follow Jamie, a heroin-addicted young streetwalker, through her abduction, isolation, and eventual fate.Directed by Nathaniel Nauert | USA, 34 minutes

在美国佐治亚州东南部的古老城市萨凡纳，警方正在搜捕一个连环杀手嫌疑犯，年轻的Jamie 是一个街头拉客妓女、还是海洛因吸毒者，我们跟随着这个女孩，亲眼见证了她被诱拐、隔绝和最后的宿命全过程。

Directed by Nathaniel Nauert | USA, 34 minutesProstitutes are disappearing from Savannah, Georgia's Historic District. As police hunt for a suspected serial killer, the local media fuels the city's fear. We follow Jamie, a heroin-addicted young streetwalker, through her abduction, isolation, and eventual fate.

在美国佐治亚州东南部的古老城市萨凡纳，警方正在搜捕一个连环杀手嫌疑犯，年轻的 Jamie 是一个街头拉客妓女、还是海洛因吸毒者，我们跟随着这个女孩，亲眼见证了她被诱拐、隔绝和最后的宿命全过程。

The other offenders are Marilyn Manson, Eva Longoria ("in her trashy furs, she looks like the streetwalker of Wisteria Lane"), Lindsay Lohan, Kate Moss and Kylie Minogue.

其他几位"冒犯"了动物的女星包括玛里琳·曼森、伊娃·朗格莉亚（点评：她穿着那俗气的皮草，看上去就像是紫藤巷的妓女）、林塞·洛翰、凯特·摩丝和凯莉·米洛。

The street outside the diner was the border dividing the territory of two groups of streetwalking prostitutes.

餐馆外面的那条街是一条边界线，把两批站街妓女的势力范围划分开来。

He had his stripper wife trunk in the other day.

那天他让他的妓女老婆弄入来的

They answered: Should they abuse our sister as a strumpet?

他们回答说：「难道人应待我们的妹妹如同一个妓女？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。