妒忌

Nor dare I chide the world-without-end hourWhilst I, my sovereign, watch the clock for you,Nor think the bitterness of absence sourWhen you have bid your servant once adieu;Nor dare I question with my jealous thoughtWhere you may be, or your affairs suppose,But, like a sad slave, stay and think of noughtSave, where you are how happy you make those.

我不敢骂那绵绵无尽的时刻，当我为你，主人，把时辰来看守；也不敢埋怨别离是多么残酷，在你已经把你的仆人辞退后；也不敢用妒忌的念头去探索你究竟在哪里，或者为什么忙碌，只是，像个可怜的奴隶，呆想着你所在的地方，人们会多幸福。

The lamp envied the sun for it's brighter than him when he was admiring the glory of the sun.

灯盏在赞美太阳的光辉时，也在妒忌，因为，太阳比它明亮。

Cold killer of the Wolf as revenge winning gangster Maye head, but a storm forced to stay in Hong Kong and outlying islands by chance, to assist the police Islands Xiao Wo captured three wanted criminals, Xiao-Wo feel gratitude and love sprouted, but it attracted Xiao Tai Wo colleagues jealousy, made things difficult for the wolf wars have taken place a lot of jokes one hundred things.

冷漠杀手战狼为复仇夺取黑帮老大马爷头颅，却遭遇风暴被迫留在香港离岛，机缘巧合下，协助离岛警察晓禾抓获三名通缉犯，晓禾心存感激并萌生爱意，却引来晓禾同事泰山妒忌，处处为难战狼却发生了许多笑料百出的事情。

In a straw poll of a mid-sized PR agency, about 75 per cent are having affairs.

我的同事因此妒忌我，但我的回应是，工作比所有人都努力。

If you buy that car, you'll make your friends green with envy .

如果你买那辆车，你的朋友们会十分妒忌的。

If you buy that car, you'll make your friends green with envy.

你要是买了那辆车，你的朋友们肯定会妒忌死了。

When I told her my news, she was absolutely green with envy.

我把我的事告诉了她，她非常妒忌。

He was green with envy when I won.

我赢了他非常妒忌。

When John saw my new car, he was green with envy.

当John看到我的新车，他妒忌极了。

Mr. Wang's success has made many people around him green with envy.

王先生的成功使得周围很多人都妒忌。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。