妇女解放运动

During the late Meiji era in 1911, a party of women organized the Bluestocking Society and issued the magazine Bluestocking, to spread the idea of women's liberation.

1911年明治末年，一群妇女运动家组织了「青鞜社」，发行《青鞜杂志》，宣扬解放妇女的思想，并致力为女性争取更多的权益。

In the 1970s, the feminist movement, or women's liberation, produced additional economic and social changes.

20世纪70年代，女权运动、妇女解放促进了经济的发展和社会的改善。

Agnes Miller was one of the earliest leaders of the women's liberation movement in the United States.

艾格尼丝米勒是妇女在美国解放运动最早的领导人之一。

Nowadays, those who oppose women's liberation go against the stream .

现在谁反对妇女解放运动就是反潮流。

The character of Nurse Ratched may have been unattractive because both Kesey's novel and the Broadway play portrayed her as a castrating female determined to rob men of their masculinity—a stereotype to which the women's liberation movement of the 1970 s objected.

性质的护士Ratched可能已不具吸引力，因为Kesey小说和百老汇戏剧描绘去势她作为一个女性决心抢劫男子的阳刚之气的一个刻板印象的妇女解放运动的70年代反对。

I got it, I suppose, because I had been in the Navy. It was alluring to shoot in a submarine, with hand cameras and so forth. But it was a miserable little story. Here the auteurship of the studio comes in. But I did want to do pictures about America. Not just appeal to American tastes. The French call it contes moraux - a series of episodes. Not so much moral tales, as tales about peoples' morality.

于是制片公司的主导权要发威了，而我又不想把故事放在美国，不想只是迎合美国人的口味，法国人把这称为道德故事集，就是一系列故事，但我没有太多涉及道德的东西，比如《天妒红颜》，我想在里面展示你在所有电影里见到的愚蠢女人，这在妇女解放运动之前，我想塑造一个没有底限的，一点也不让人喜欢的女人，我想把赌博式的伪装的世界和非现实的东西与一个新女性的世界做一比较。

Being one of researchers and the leaders of woman emancipation movement in his early years, Mao Dun gained his viewpoints on woman from the practice, theory and policy.

茅盾早年就曾致力于对妇女解放问题的研究，而且他还积极投身于妇女运动的实践中，是妇运的领导者之一，由此使得他早期的妇女观具有实践性、理论性、政策性兼而有之的特色。

The rational understanding of lesbian discourse, literate women and woman/sex liberation can help interpret women writing tendency and reality of the society, the group and the individual in the new era of cultural pluralism and globalization.

在文化多元化、全球化的趋势下，正确理解当代女同性恋话语、认识女性、性别解放运动的新的意义可更好地把握当代妇女创作动向，解读她们作品所体现的社会的、群体的和个人的现实。

The world identifies Mrs. Pankhurst with female emancipation .

世人将帕夸斯特夫人与妇女解放运动联系起来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。