妇女

Power being uneasy, held suspended over the menacing multitude twenty-four thousand soldiers in the city thirty thousand in the banlieue.

在大路的横街里、树枝上、阳台上、窗口上、屋顶上，人头象蚂蚁一样攒动，男人、妇女、小孩，眼睛里充满了不安的神情。

It is one of the most barbarous customs in the world that we deny the advantages of learning to women.

不给妇女以学习的好处是世界上最野蛮的风俗之一。

Women are once again pressured to act in a way that is unreal, like a barbie doll.

妇女再次施压，以采取行动的方式是虚幻的，像巴比娃娃。

Gulen-affiliated groups in Istanbul can seem quite liberal—with bare-headed and headscarved women mingling happily.

在伊斯坦布尔，葛兰所属的团体则似乎相当自由主义——戴与不戴头巾的妇女们交往愉快。

Today I research and teach at Barnard, a women's college in New York City.

今天，我在研究和教学巴纳德，一个妇女在纽约市大学。

An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king's bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor's court the case in lunacy of Potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the Lady Cairns versus the owners of the barque Mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of Harvey versus the Ocean Accident and Guarantee Corporation.

287一位上了岁数、不再年轻的妇女正从大法院、高等法院、税务法庭和高级民事法院共用的大厦里踱了出来。她刚在大法官主持的法庭里旁听了波特顿神经错乱案；在海事法庭上聆听了"凯恩斯夫人号"船主们对"莫纳号"三桅帆船船主们一案的申诉以及当事者一方的辩解；在上诉法庭，倾听了法庭所做关于暂缓审判哈维与海洋事故保险公司一案的决定。

Those findings offer some clues as to why women quit, Barron and his colleagues say.

Barron和他的同事说，这些发现提供了一些关于为什么妇女停药的线索。

Even in the eighties, when full lips were not necessarily all the rage, we saw Hollywood beauties like Kim Basinger and Kelly LeBrock as the epitome of female beauty, and guess what, they both had those enviable "pillow lips" that women pay money to achieve in a doctor's office today.

即使在上个世纪八十年代时，丰满的嘴唇不一定所有的愤怒，我们看到像好莱坞美女金贝辛格和凯利LeBrock作为典型的女性美，并猜测，他们都已经是令人羡慕的"枕头嘴唇"，妇女付钱实现在医生的办公室今天。

The court sentenced him to 9 years imprisonment on the charge of bawdry.

法院以委琐妇女罪判处他9年有期徒刑。

Firstly, the Nanjing bawdry industry changed the Nanjing residents" life custom, women"s clothing appearance as well as their overall characteristics.

南京娼妓业对社会发展的影响，首先表现在对南京市民的生活习俗、妇女的服饰打扮以及整体气质的影响上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。