妇女

Robert Bork's America is a land in which women would be forced into back-alley abortions, blacks would sit at segregated lunch counters, rogue police could break down citizens' doors in midnight raids, schoolchildren could not be taught about evolution…and the doors of the federal courts would be shut on the fingers of millions of citizens," he thundered."

罗伯特 ·博克的美国是这样一个国家，在那里妇女将被迫到背街的地下诊所去流产，黑人将坐在黑白隔离的午餐桌边，流氓警察半夜里会踢开公民的房门进行搜捕，学龄儿童将不能被教以进化论。。。

Less than an hour after President Reagan nominated Robert Bork, a fierce conservative, to the Supreme Court, he was skewering him on the Senate floor."Robert Bork's America is a land in which women would be forced into back-alley abortions, blacks would sit at segregated lunch counters, rogue police could break down citizens' doors in midnight raids, schoolchildren could not be taught about evolution…and the doors of the federal courts would be shut on the fingers of millions of citizens," he thundered.

就在里根总统提名固执的保守派罗伯特·柏克出任大法官的之后不到一个小时，肯尼迪在参议院中以雷霆万钧的气势修理了他，他说道：在罗伯特·柏克的美国，妇女们将在穷街陋巷中堕胎，黑人们将坐在强制隔离的午餐桌旁，流氓警察将会在午夜突袭中破门而入，而学校里的孩子们将再也学不到进化论……就在数以百万计公民的哀怨悲恸之上，联邦法院的大门将轰然关闭。

"Robert Bork's America is a land in which women would be forced into back-alley abortions, blacks would sit at segregated lunch counters, rogue police could break down citizens' doors in midnight raids, schoolchildren could not be taught about evolution…and the doors of the federal courts would be shut on the fingers of millions of citizens," he thundered.

他怒斥"罗伯特·波尔克的美国是一个妇女被迫接受黑市堕胎，黑人被隔离就餐，流氓警察可以在晚上冲入市民住所，学生不能学习进化论……联邦法院无法为广大公民的地方"。

In nonpregnant, premenopausal women, screening for and treatment of asymptomatic bacteriuria is not recommended.

在非孕、绝经前的筛选为无症状菌尿的妇女不建议使用本指南。

Thus, there were no benefits for continued screening and treatment of asymptomatic bacteriuria in diabetic

因此，对无症状性菌尿的糖尿病妇女持续筛选和治疗并没益处而且证明有害。

The only patients who are excluded from screening are those with GBS bacteriuria earlier in the current pregnancy or those who gave birth to a previous infant with invasive GBS disease.

在前次妊娠已经有GBS细菌感染史或者已生育感染GBS细菌胎儿的妇女可以不做，因为她们已经产生抗体。

Authorities say 3 women were among a group of pilgrims when they blew themselves up in Bagdad.

官方称3名妇女在巴格达的一队朝圣者中引发了爆炸。

In the light,to accomplish the historical mission endowed by the new era,Confucianism should absorb from Bahaism such successful experiences:1.Reform the outdated doctrines;2.Stress both righteousness and interests;3.Protect environment;4.Better the educa

新兴的巴哈伊教承传儒学的人文精神及社会理想，取得了传统宗教向现代化转换的成功；儒学应向其汲取改革不合时宜教义、重义又重利、保护环境、改善教育和妇女状况的成功经验，完成新时代赋予的历史任务。

I'll have New York steak with the baked potato, and that will perfect.

妇女：谢谢，我要加烤土豆的牛排，那正合我的口味。

In Roman myths, Fortuna was baldheaded with only a forelock on her forehead.

英语单词fortune是从罗马神话中机遇女神福尔图娜的名字来的，在罗马神话中，福尔图娜是一个秃头妇女，只是前额有一缕头发。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。