妇女

To celebrate the last ten years of ending violence against women and girls and welcome the next ten years, thousands of V-Day activists will stage their annual benefits beginning in January.

美国剧作家伊芙E恩丝勒十年前设立了非营利机构「V-DAY」，其宗旨为反对任何施加在女性身上的暴力、直到暴力终止，期望唤醒人们对於女性受暴议题的关注。V-DAY从2001年起开始授权全球妇女团体於在地城市搬演《阴道独白》，为当地的反暴力组织筹募捐款，演出期间也进行相关V-DAY运动，聚集所有关心妇女受暴与反暴力的组织，共同见证努力的成果。

Laugh and joke with the Red warriors, is a very emancipated way for Chinese women-especially Shensi women.

同红军战士说说笑笑——对中国妇女来说，特别是对陕西妇女来说，这是非常开通的一种现象。

Laugh and joke with the Red warriors, is a very emancipated way for Chinese womenDespecially Shensi women

同红军战士说说笑笑――对中国妇女来说，特别是对陕西妇女来说，这是非常开通的一种现象。

However, we believe that this study - carried out in a French community where women didn't face cultural pressures over the sex of their baby - is the first to show that women who give birth to boys are more likely to suffer from severe PND and reduced quality of life.

但是，我们的研究是在一个妇女无需承受婴儿性别压力的法国社区内进行的。该研究首次表明，生男孩的妇女更容易遭受严重PND，且生活质量下降。

Nine per cent of the women in the study - carried out in a French community where they didn't face cultural pressures over the sex of their baby - had severe PND and just over three-quarters of those had given birth to boys.

所有受试者均来自法国的一个社区，那里的妇女无需承受婴儿性别的文化压力。其中9%的妇女发生严重PND，这些患者中生育男婴的比例约为四分之三。

Many women are left to raise families as their husbands and sons risk their lives trying to cross the US border in pursuit of a better future. But in the central state of Puebla, a hotel is providing many women with the opportunity to earn money for the families left behind.

在她们丈夫与儿子冒著生命危险跨越美国边界、追求一个更好的未来，很多妇女都被留下来扶养家庭；但是在国家中央的普艾布拉，有一间饭店提供了工作机会，给需要抚养家庭的妇女们。

The researchers questioned 78 women who had had abnormal Pap tests about their day to day stress level. They compared the results with those obtained from 28 women who had not received an abnormal Pap test.

研究者对巴氏试验异常的78名妇女的日常压力水平进行调查，将结果与巴氏试验正常的28名妇女的调查结果进行比较。

Mrs Pankhurst, who fought for votes for women, was a forerunner of the modern women's movement .

潘克赫斯特夫人为妇女的选举权而斗争，是现代妇女运动的先驱。

The suffragette movement, which campaigned for votes for women in the early twentieth century, is most commonly associated with the Pankhurst family and militant acts of varying degrees of violence.

早在20****，就有为了妇女选举权作战的妇女参政权论者动作，它很通常伴随着Pankhurst家眷和各种程度的暴力活动

Here when a woman takes her seat she does not depart again to her house until one of the strangers has thrown a silver coin into her lap and has had commerce with her outside the temple, and after throwing it he must say these words only:"I demand thee in the name of the goddess Mylitta": now Mylitta is the name given by the Assyrians to Aphrodite: and the silver coin may be of any value; whatever it is she will not refuse it, for that is not lawful for her, seeing that this coin is made sacred by the act: and she follows the man who has first thrown and does not reject any: and after that she departs to her house, having acquitted herself of her duty to the goddess, nor will you be able thenceforth to give any gift so great as to win her.

但是当他抛钱的时候，他要说这样的话：&我以米利塔女神的名子来为你祝福&，因为亚述人是把阿普洛狄铁叫做米利塔的。银币的大小多少并无关系，妇女对这伴事是不能拒绝的，否则便违犯了神的律条，因为一旦用这样的方式抛出去的钱币便是神圣的了，当她和他交媾完毕，因而在女神面前完成了任务以后，她便回家去；从这个时候开始，不拘你再出多少钱，便再也不能得到她了。因此，那些硕长的美貌妇女很快便可以回去，但是那些丑陋的必须要等很长的一个时候才能够履行神圣的规定，有些人不得不在神殿的圣域内等上三、四年。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。