妇女

But let the elder be passed over here for those under whose bodices the life throbbed quick and warm.

不过还是让我们把年长的妇女放在一边，述说那些生命在胸衣下跳动得快速而热烈的妇女吧。

Abducting and trafficking women or children refers to abducting, kidnapping, buying, selling, transporting, or transshipping women or children.

拐卖妇女、儿童是指以出卖为目的，有拐骗、绑架、收买、贩卖、接送、中转妇女、儿童的行为之一的。

According to a new census report, from 1958 to 1992, women's share of professional jobs nearly triples—growing from 34 to 97 percent and their share of management jobs increased from 3 to 32 percent.

根据一份新的调查报告，从1958年到1992年从事各种职业的妇女几乎增长了三倍，从34%上升到97%，而从事领导管理工作的妇女也由3%上升到了32%。

Various cultures have folk tales about women with toothed vaginas, frequently told as cautionary tales warning of the dangers of sex with strange women.

各种文化的民间传说有关妇女与齿阴道，经常说的故事，告诫警告的危险性与陌生的妇女。

But he opposes to me (with a young man's over-softness, albeit wise beyond his years) that it were wronging the very nature of woman to force her to lay open her heart's secrets in such broad daylight, and in presence of so great a multitude.

然而，尽管他的才华超出了他的年龄，却仍有年轻人的优柔，他同我争辩说，强制一个妇女在光天化日之下和大庭广？之中，敞开自己内心的隐私，是和妇女的本性格格不入的。

There are thousands of male predators seeking out professional women and women of means.

有数以千计的男性大鳄寻求专业妇女和妇女的手段。

HIV-positive pregnant women in many countries face pressure by health workers to have abortions or to be sterilised, according to the International Community of Women Living with HIV.

国际HIV妇女团体表示，许多国家的HIV阳性妇女都面临着来自卫生工作者的要堕胎或绝育的压力。

More than 80 percent of the women had a reduction in the circumference of their upper and lower thighs.

超过80％的妇女大腿上端和下端周长减小，将近68％的妇女臀围也减小了。

Based on proper protection of cultural tradition of,the paper fixes the standpoint of Henan women manual art ware that participates globalization and depends on regional economy,develop its original function with decorating function,combine the industry with tourism and foreign trade,and follow development of the modern world economy.

在正确保护文化传统的基础上，确立河南妇女手工艺术品参与全球化的社会化发展方向，以区域文化产业为其商品化发展的立足点，借鉴&三加一&的发展模式，将传统的使用功能转化为装饰功能，与旅游产业相结合，积极向涉外型企业靠拢，以此来实现河南妇女手工艺术品与现代社会的同步发展。

Julia Ward Howe, who was a pacifist, suffragette and writer of the "Battle Hymn of the Republic," first suggests a holiday for mothers in the United States.

Julia 病区Howe，是和平主义者，共和国的&争斗赞美诗的鼓吹妇女参政的妇女和作家，&首先建议一个假日为母亲在美国。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。