妇女

At the same time, African women provided some of the best news of the year when they initiated and ratified a groundbreaking protocol obligating governments to change cultural and religious practices that violate the rights of women.

同时，最好的新闻也来源于非洲的妇女，她们发起了一个里程碑式的草案，要求政府改变文化上和宗教上侵犯妇女权利的现象。

If the wearing overlaying the head custom of the women of Hui, is influenced by Arabic woman custom.

如回族妇女的戴盖头习俗，是受阿拉伯妇女习俗的影响。

The study,"Chronic resistance training in women potentiates growth hormone in vivo bioactivity: characterization of molecular mass variants," was supported by a grant from the US Department of Defense Women's Health Initiative.

研究的&慢性阻训练妇女肽生长激素在体内的生物活性：表征分子量变&，得到了批准，从美国国防部的妇女健康倡议。

Shifting focus to the Iranian president, Gabriel Malor at conservative Ace of Spades blasts Ahmadinejad's assertion that Iranian women are the "freest in the world," quipping, Kim Jong-il just phoned in to say,'No!

Bollinger无需多言，说回伊朗总统，Gabriel Malor 在比较保守的Blog『黑桃A』上炮轰艾哈麦迪内贾德总统，他十分不满艾哈麦迪内贾德所说的伊朗妇女是世界上最自由的，他一本正经的开了个玩笑：刚才金正日打电话给我说『别听那小子胡说，我们朝鲜的妇女才是世界上最自由的

A divorced woman with child has little chance of remarrying in China, and many seek to marry foreigners via Internet dating service as a way leave China and provide education for children.

离异、独自养育孩子的妇女很难在中国寻找第二春，许多妇女期望藉由网路约会能与外国人结褵、离开中国，使子女有接受更好教育的机会。

While generation is one way to explain why activist adopt particular gender repertories, what is common for all these activists is that in order to secure a space for women's activism in China, they need to strategically manipulate pieces of gender rhetoric that are acceptable by the Chinese government and also appealing to a broader international community for supports.

妇女组织作为执行国际组织理念的载体，透过不断的协商与国际基金会协调执行方向，基金会也会在跟组织互动过程去调整在中国的资助方向，妇女组织和国家与国际资源是双重共生的关系，相互协商、影响、渗透、互惠。

For women it is important to look at saddles designed for a women's pelvic bone.

对妇女来说，重要的是看一个妇女骨盆骨设计马鞍。

The UN has been instrumental in improving the status of women by spearheading change and raising awareness of their rights throughout the world.

联合国在全世界倡导变革，提高对妇女权利的认识，以此帮助提高妇女的地位。

Thus, ecofeminism is also associated with earth based spiritualities that affirm women's closeness to the same, or the importance of Mother Earth as a living organism with which all life is intimately and inextricably connected, or that call for regenerative, nurturing, women-centred practices and theologies.

因此，生态女权主义也与以大地为基础的精神性相联系，肯定妇女与这种精神性的接近，或肯定大地母亲作为一个所有生命内在而必然地联系着的生命有机体的重要性，以及要求再生的、养育的、以妇女为中心的生态实践和神学。

Adding insult to injury, the police promptly dispatched the battered woman, who suffered the ignominy in full public glare, to her in-laws house, terming it as a "family matter".

火上浇油的是，警察迅速地打发了受害的妇女，这位妇女在众目睽睽之下遭受凌辱，警察让她回到法定的家里，称这一案件为家庭纠纷。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。