妇女

From him, and other Impressionists, she acquired an interest in the rehabilitation of the pictural qualities of everyday life, inclining towards the domestic and the intimate rather than the social and the urban (Lady at the Teatable, 1885; Metropolitan Museum, New York), with a special emphasis on the mother and child theme in the 1890s (The Bath, 1891; Art Institute of Chicago). She also derived from Degas and others a sense of immediate observation, with an emphasis on gestural significance.

除7l临摹卢浮宫的先辈大师作品外，她也到巴黎沙龙学习同时代艺术家的作品。1867年她参观了库尔贝和马奈的画展，对马奈作品很有兴趣。1872年春，卡萨特向巴黎沙龙送的第一件作品《狂欢节日之前》被接受，其后两年她都送作品参加沙龙的展览。1874年她的一幅妇女肖像画在沙龙展出，受到德加的高度评价。1879年，应德加的邀请，卡萨特参加了印象派画展，直到l船6年这段时间，她始终是印象派的活跃成员。1879年展出的《蓝色扶手椅中的小女孩》和作于1883年的《穿黑衣的妇女》是她的代表作品。

There were fewer women, because the unemployed woman of this class has an old-fashioned habit, or instinct, of seeking work by direct assault; the method of the male being rather to sit on a bench and discuss the obstacles, the injustices, and the unendurable insults heaped by a plutocratic government in the path of the honest son of toil.

有较少的妇女，因为这个类失业妇女有一个老式的习惯，或本能的直接攻击寻求工作；的男性有点坐在长椅上，讨论了障碍，不公正和方法无法忍受侮辱的一个富豪的政府堆积在诚实的儿子路径辛劳。

The close relationships were noted between incidence of radiation pneumonitis and radiation dose,chemotherapy cycle and age.

乳腺癌是妇女常见的恶性肿瘤之一，近20年来我国乳腺癌的发病率有较快的增长，严重危害着妇女的健康。

Indeed, the pressure of law and custom upon the woman not legally married is likely to make her more of a slave than the woman fortunate enough to marry the man of her choice.

实际上，比起有幸能与自己选择的男人结婚的妇女，对于不合法结婚的妇女，法律和习俗的压力更大，更使她们沦为奴隶。

The people's governments at all levels shall take measures to guarantee that the women enjoy the family planning technologies and services so as to enhance the women's procreative health level.

各级人民政府应当采取措施，保障妇女享有计划生育技术服务，提高妇女的生殖健康水平。

The Corps must strengthen propagandism and education. More attention should be paid to knowledge gained in unmarried young and minority women of reproductive age. The basic approach of improving awareness rate is improving educational level of women.

应进一步加大宣传教育力度，重点关注未婚人群和少数民族妇女相关知识的获得，提高受教育程度是提高育龄妇女紧急避孕知晓率的根本途径。

A study in press in the Journal of Clinical Psychopharmacology notes that women treated with SSRIs during late pregnancy are more likely to give birth to small and premature babies. A study published in the October 2009 Archives of Pediatric and Adolescent Medicine suggests that women taking SSRIs are twice as likely to have preterm births as compared with the general population and that their babies are more likely to spend time in the neonatal intensive care unit.

在《临床精神药理学杂志》上发表的一项研究指出，怀孕晚期利用 SSRI 类药物治病的妇女更有可能生下体型小和早产的婴儿。2009年10月发表在《儿科与青少年医学文献》上的一项研究表明：服用 SSRI 类药物的妇女早产的可能性是普通人群的两倍，她们的婴儿更有可能要在新生儿重症监护病房度过一段时间。

Objective To evaluate on the puerperal women's health status comprehensively by quality of life,and further to probe social,medical,family and psychological influence factors in the study.

目的应用生命质量评价方法综合测评产褥期妇女健康水平，并进一步探讨产褥期妇女健康水平在社会学、医学、家庭与心理学等方面的影响因素。

Objective To know the existing conditions, influence factors of country women's puerperal dietary and to study scientific puerperal dietary and health care pattern.

目的了解农村妇女产褥期饮食习惯的现状及影响因素，探讨其科学的饮食方式和保健模式。方法采取分层抽样与整群抽样相结合的方法，对湖北麻城县农村712名妇女产褥期的饮食状况进行回顾性问卷调查。

Objective To know the relationship between the current status of puerperal dietary, the influencing factors, and health among the countrywomen, and to explore the scientific puerperal dietary and health care pattern for modern women.

目的 了解农村妇女产褥期饮食习惯的现状、影响因素及其与健康的关系，探讨现代妇女科学的产褥期饮食方式和保健模式。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。