妇女

In ancient Greece, Lysistrata initiated a

在古希腊，就曾经发生过要求男人们停止战争的妇女罢工运动；在法国大革命期间，巴黎的妇女们在凡尔赛举行示威游行，为"自由、平等、互爱"而呼唤，争取女性参政权。

Article 22 It is prohibited to discriminate or maltreat the women who bear female babies or the women who are incapable of bearing.

第二十二条禁止歧视、虐待生育女婴的妇女和不育的妇女。

The property of marriage portion, is the property accompanied with women when they married, is attached importance by women themselves at large and ensured by national law as well.

奁产，作为女子出嫁时娘家陪嫁的财产，在普遍受到妇女自身重视的同时，国家也制定了相应的法律条文来保障妇女对自己奁产的所有权。

Of course some women may achieve orgasm in a shorter period of time, especially for women who masturbate.

当然，有些妇女可能达到性高潮，在较短的时间内，特别是对妇女谁手淫。

This paper narrates that women's status has experienced a great transition from Goddess in matriarchy to woman in patriarchy and to the enslaved woman slave in the private ownership system, in order that we can get to know the evolution process and social recognition of changes in women's status at the early development of mankind.

原始社会早期的广大妇女，由于在征服自然、改造自然的过程中所立下的不朽功勋，赢得了社会的广泛尊敬。但随着原始社会进入末期并向奴隶社会逐渐过渡，妇女的社会地位也随着其在生产中所起作用的减弱而降低。

L. Joseph Melton, and colleagues from the Mayo Clinic College of Medicine, Rochester, Minnesota, compared 9,258 women living in Olmstead County who underwent hysterectomy between 1965 and 2002 with an equal number of similar women who did not have the operation.

Joseph Melton医生及其同事对生活在Olmstead县的9258名在1965-2002年期间行子宫切除术的妇女与相同人数的非手术妇女进行了比较性研究。

Uterine fibroid is a common gynecologic benign tumor. The incidence is as high as 20-77% in premenopausal women. Fibroid-related symptoms include menorrhagia, dysmenorrhea, abdominal fullness, and dyspareunia, etc. All of these symptoms may influence women's health and quality of life.

子宫肌瘤是妇科中常见的良性肿瘤，在未停经妇女之发生率约20%至77%，子宫肌瘤会有经血量过多、经痛、腹胀、性交痛等症状，这些症状皆影响到妇女的健康及生活品质。

"Endometrial ablation for menorrhagia permits uterine conservation in more than 80% of women over age 45 years when followed up to 8 years," the study authors write."For women aged younger than 40 years, probability of hysterectomy is 40%....Additional studies with longer follow-up are necessary to determine whether endometrial ablation is more likely to replace, or merely delay, hysterectomy in women aged younger than 40 years at the time of the procedure."

研究作者写道，子宫内膜烧灼术治疗月经过多，可以让80%以上的45岁以上妇女在八年追踪期间都保留子宫；对於40岁以下妇女，可能有40%机率会进行子宫切除，需要更长追踪期间的其他研究来确认子宫内膜烧灼术是否可以取代旧技术，或者只是延迟那些进行手术时40岁以下者的子宫切除术时间而已。

Four women became pregnant before returning to menses and two women reported a return to menses more than 90 days after the completion of the study.

有四名妇女在月经恢复之前怀孕，另两名妇女在研究结束的90天以后恢复月经。

Merrick read about women in his books, but he did not often talk to women.

麦里克在书中读到过有关妇女的事，可他不常与妇女们说话。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。