妇人

Along with Emerson, his Real teammate Fabio Cannavaro also could make a shock return to the Bianconeri this summer.

同埃莫森一起被考虑的，也包括他在马德里的队友卡纳瓦罗。他也有可能在这个夏天回归老妇人。

Now at the resurrection whose wife will that woman be?

那么，在复活的时候，这妇人是他们那一个的妻子？

The older women meet to chew the fat with their neighbors every morning.

这些上了年纪的妇人每天上午和邻居们凑在一起闲聊。

It seems that the figurative language used in curse (5:21) means the woman would not be able to bear children, but the opposite would be true if she was found innocent: her fertility would be a blessing from God because she was found clean.

本段用来形容咒诅的话是象徵性的（5︰21），意思似乎是说犯罪的妇人将无法生子；但她若是清白的，上帝将因她的清洁祝福她怀孕生子。

In the early days of 1990 times in Taiwan, the Animal Protection Law had not issued for enforcement yet, the stray dogs were considered as secrect worries that could impair environment sanitation and bring about public security, and the way of public sector dealt with the stray-dog problems offten caused remonstrations, a lot of animals protection organizations established in this period, when the discussions and actions of animal protection in the society about animal welfare and animal rights almost focussed on stray-dog subject, too. Under such a cause, people may viewed animal protection organizations as ''patents of kindness persons'',''woman''s soft nature'', even ''defend traditional moral principles the personage '', and lost the chance to think further by mistake.

一九九○年代初期的台湾，动物保护法尚未颁行，流浪犬背负著「危害环境卫生、公共危险隐忧」的原罪成为全民公敌，公部门处置流浪犬方式又常引发争议，这时期许多以关怀流浪动物为宗旨的动物保护团体纷纷成立，社会上有关动物福利、动物权利之动物保护的具体行动乃至论述，也几乎都聚焦在流浪动物议题上；这样的因缘下，许多民众对动保团体的观感，多少仍因为认为这是「善心人士的专利」、「妇人之仁」甚至「卫道人士」，而错失进一步省思的机会。

When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her,"Will you give me a drink?"

有一个撒玛利亚的妇人来打水。耶稣对他说，请你给我水喝。

And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.

结23：45必有义人、照审判淫妇和流人血的妇人之例、审判他们。因为他们是淫妇、手中有杀人的血。

And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.

23：45 必有义人，照***淫妇和流人血的妇人之例，***她们。因为她们是淫妇，手中有杀人的血。

And righteous men, they will judge them with the judgment of adulteresses and with the judgment of women who shed blood, because they are adulteresses and blood is on their hands.

23：45 必有义人，照审判淫妇和流人血的妇人之例，审判她们；因为她们是淫妇，手中有杀人的血。

But they, righteous men, will judge them with the judgment of adulteresses and with the judgment of women who shed blood, because they are adulteresses and blood is on their hands.

结23：45必有义人、照审判淫妇和流人血的妇人之例、审判他们。因为他们是淫妇、手中有杀人的血。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。