妇人

Clemens cannot think of something better to tell our pure-minded lads and lasses, he had best stop writing for them.

小妇人》的作者路易莎·梅·奥尔科特公开抨击马克·吐温说：&如果克莱门斯先生想不出用更好的东西来教导我们纯真无邪的少男少女，那就最好放下笔别再为他们写书了。&

Any vow or obligation taken by a widow or divorced woman will be binding on her.

9寡妇或是被休的妇人所许的愿，就是她约束自己的话，都要为定。

But any vow of a widow or of a divorced woman, anything by which she has bound herself, shall stand against her.

寡妇或是被休的妇人所许的愿，就是她约束自己的话，都要为定。

Then I turned and went down Chesnut-street and part of Walnut-street, eating my roll all the way, and, coming round, found myself again at Market-street wharf, near the boat I came in, to which I went for a draught of the river water; and, being filled with one of my rolls, gave the other two to a woman and her child that came down the river in the boat with us, and were waiting to go further.

m9 {2 M！ i1 k 于是我转个弯，经过栗子街和胡桃街的一段，在路上吃那一卷东西，兜一个圈子，发现我又在市场街码头，离开我刚来时停船处不远，我到那里去喝一点河水，我的三卷中的一卷已塞满我的肚子了，于是就把另外的两个给一个妇人和她的孩子，她是和他们一齐来的，正在等着到更远的地方去。

In his flay, he screwed up her letter and threw it into the wastepaper basket.

上星期我看到一个妇人受到痛责，而你或许不能相信，这使她的为人变得更糟糕了。

In Rajasthan, women turn to grueling wage labor, earning two dollars a day for digging a reservoir.

在拉贾斯坦邦，妇人转做累人的有薪劳力：发掘蓄水池，每天挣2美元。

She and her husband had been traveling back in their carriage from Rome (it was before the time of railways), and on a bad piece of road south of Siena they had broken down, and had been forced to pass the night in a little house by the roadside.

那时候，她刚结婚。年轻的妇人和丈夫一起乘马车从罗马旅行回来。在锡耶纳城南部一段坑坑洼洼的路上，马车坏了。他们只好在路旁一户小户人家里过夜。

Crichton seeks out the three-eyed old lady who was on board when Moya was swallowed by a wormhole.

Crichton还找到了Moya被吞没时正待在船上的三眼老妇人，她似乎下定决心要阻止Vella发现最后的探针。

Inspired by and aptly named for Minnie, the award is a delicate bronze statue of a graceful, straw-hatted woman with robust chickens standing sentry at her feet, and a dozing cat nestled safely in her arms.

这个奖项是受她的事迹启发而设计，并贴切地以她的名字命名的。那是座精制的铜像-一个头带草帽、典雅的妇人，脚下有一群像是为她站岗的健壮的鸡，怀里安详地卧着一只打盹的猫。

But the little women and all their dear ones formed a happy, united family, of whom Jo truly wrote:Like a spirit-stirring strain.

但这些小妇人和她们亲爱的成员组成一个幸福、团结的家庭，对于他们，乔真实地这样写道

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。