妇人

A wife of noble character who can find? She is worth far more than rubies.

才德的妇人，谁能得着呢，他的价值胜过珍珠。

Abercrombie, Kabul, Afghanistan 1967, As enclosed as her pets, an Afghan woman secludes herself behind the traditional chadri as she balances caged goldfinches bought at market.

阿富汗，喀布尔，1967年，托马斯·亚柏克隆比，这位妇人将市场买来的金翅雀顶在头上，一袭传统的察都里袍围住全身，把她围得与笼中鸟一样的禁闭。

Abercrombie, Kabul, Afghanistan1967, As enclosed as her pets, an Afghan woman secludes herself behind the traditional chadri as she balances caged goldfinches bought at market.

阿富汗，喀布尔，1967年，托马斯－伯克隆比，这位妇人将市场买来的金翅雀在头上，一袭传统的察都里袍围住全身，把她围得与笼中鸟一样的禁闭。

They all snickered when the old lady fell over.

那位老 妇人跌倒时，他们都窃笑不已。

And she arose, and did according to the word of the man of God: and going with her household, she sojourned in the land of the Philistines many days.

那妇人就立即照天主的人所说的话作了；她和她的家人动身走了，在培肋舍特人的地方，侨居了七年。

Her niece, an extremely voluble young woman, engages in soliloquies, not conversations.

她的侄女是一个极其善谈、说起话来滔滔不绝的年轻妇人，她总是在独白，而不是对话。

She woke, soliloquized concerning the bad dream she had had, considered aloud whether she really heard a voice or dreamed a warning, then got up, turned up a tub, took out from beneath it a parcel, and counted her coins.

妇人醒了，自言自语说自己做了恶梦。考虑放声大叫，不管她是真的听到一个声音还是梦见一个警示。接着她起床，拿出浴桶，在其下面拿出一个包裹，数这里面的钱币。

And straightening up, Jesus said to her, Woman, where are they?

耶稣就直起腰来，对她说，妇人，那些人在哪里呢？

Straightening up, Jesus said to her, Woman, where are they?

约8：10 耶稣就直起腰来、对他说、妇人、那些人在那里呢。

And the housewife took the cover and spread it over the cistern, strewing ground grain on the cover so that nothing could be noticed.

那家的妇人取了一个盖子盖在井口上，盖子上又撒上了些麦粒，免得有人注意。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。