妇人

And I say to you, whoever divorces his wife, except for unchastity, and marries another commits adultery.

我告诉你们：凡休妻另娶的，若不是为淫乱的缘故，就是犯奸淫了；有人娶那被休的妇人，也是犯奸淫了。

But I say to you that every one who divorces his wife, except on the ground of unchastity, makes her an adulteress; and whoever marries a divorced woman commits adultery.

只是我告诉你们：凡休妻的，若不是为淫乱的缘故，就是叫她作淫妇了；人若娶这被休的妇人，也是犯奸淫了。

And it was said,'Whoever sends his wife away, let him give her a certificate of divorce'; 32 but I say to you that everyone who divorces his wife, except for cause of unchastity, makes her commit adultery; and whoever marries a divorced woman commits adultery.

「又有这样的吩咐：『人若休妻，就应当给她休书。』 32 可是我告诉你们，凡休妻的，如果不是因她不贞，便是促使她犯奸淫；无论谁娶了被休的妇人，也就是犯奸淫了。

In you they have uncovered the nakedness of their father; they have humbled women in their uncleanness within you.

22：10 在你中间有露父亲下体的，有玷辱在月经污秽中之妇人的。

Their conduct was like a woman's monthly uncleanness in my sight.

他们的行为在我面前，好像正在经期的妇人那样污秽。

The policeman had the unenviable job of telling the woman that her husband was dead.

这个警察有一桩不讨好的差事，要告诉那位妇人她的丈夫已经死了。

She's a very good woman; unkindness is foreign to her nature.

她是个很好的妇人，冷酷不是她的本性。

This story is unmistakably by a woman it savors of the pan .

这个故事显然是一个妇人所写；看它的内容就可知道。

So the king gave orders to one of his unsexed servants , saying , Give her back all her property , and all the produce of her fields from the day when she went away from the land up till now .

于是王为她派一个太监，说，凡属这妇人的都还给她，自从她离开本地直到今日，她田地的出产也都还给她。

In the untutored fishermen, in the publican at the market place, in the woman of Samaria, in the common people who heard Him gladly, He found His new bottles for the new wine.

在未受过教育的渔夫、街市上的税吏、撒玛利亚的妇人，以及爱听他讲道的平民身上，他找到了能装新酒的新皮袋。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。