妇人

It is better to live in a corner of the housetop than in a house shared with a contentious wife.

宁可住在房顶的角上，不在宽阔的房屋与争吵的妇人同住。

Today I was in the woods and went into a hovel to get out of the rain.

三个老妇人！

Girls,listen.Not far away is a poor woman,Mrs Hummel,with a new baby.

孩子们，听着，不远处有个穷妇人，哈梅尔太太，她有个刚降生的婴儿。

Girls, listen. Not far away is a poor woman, Mrs Hummel, with a new bay. Her six

孩子们，听着，不远处有个穷妇人，哈梅尔太太，她有个刚降生的婴儿。

She went upstairs to her bedroom. There she heard the loudspeaker begin to bellow, in an idiotically velveteen-genteel sort of voice, something about a series of street-cries, the very cream of genteel affectation imitating old criers. She pulled on her old violet coloured mackintosh, and slipped out of the house at the side door. The drizzle of rain was like a veil over the world, mysterious, hushed, not cold. She got very warm as she hurried across the park.

那妇人！要是她能够在城和他在一起，而除了他俩以外，世界绝无第三者了，那么多情欲重新涌了起来，他的阴茎象一只活的小鸟似地兴奋着，同时他又觉得被一种恐惧压制着，他恐惧着自己和她要被外面那些电灯光里含恶意地闪耀着的"东西"所吞食，她，这可怜的年轻的人儿，在他看来，她只是一个年轻的女性的生物罢了，但是这却是一个你曾深进过，并且他还在欲望着进去的一个年轻的生物。

There is ill blood between these two women.

这两个妇人之间有仇。

This, then, is the law for jealousy: When a woman goes astray while under the authority of her husband and acts impurely

这是关于疑忌事的法律：几时一个妇人，背离丈夫，受了玷污

Did he then speak secretly with a woman, in preference to us, and not openly?

他秘密地告诉一个妇人，优先于我们，而不是公开吗？

And he was no longer young and merely buoyant. Neither was he the insouciant sort. Every bitterness and every ugliness would hurt him: and the woman!

并且他已经不年轻了，他再也不轻快活泼了，他又不是无忧无虑的那种人，所有的苦楚和所有的丑恶都能使他受伤，还有这个妇人。

M? The Irishwoman directed him to a small street at the back of St. Bride's Church, and thither Mr. Robert Audley quietly strolled, through the miry slush which simple Londoners call snow.

爱尔兰妇人领他走到圣布赖德教堂背后的一条小街上，罗伯特·奥德利先生从这儿安静地漫步走去，脚下踩着单纯的伦敦人称之为"雪"的融雪泥浆。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。