妇人

Traversing the long and matted gallery, I descended the slippery steps of oak; then I gained the hall: I halted there a minute; I looked at some pictures on the walls (one, I remember, represented a grim man in a cuirass, and one a lady with powdered hair and a pearl necklace), at a bronze lamp pendent from the ceiling, at a great clock whose case was of oak curiously carved, and ebon black with time and rubbing.

我穿过铺着地毯的长走廊，走下光滑的橡木楼梯，来到门前。我站了一小会儿，看看墙上的画（我记着一幅画画了个身穿胸甲的严肃男子，一幅画画的是擦着发粉带着珍珠项链的妇人），看看从天花板垂下的黄铜灯，看看那个黑木大钟，钟架上有古怪的橡木雕刻，因为长时间的摩擦，已经变黑了。

DARBY: Then Jesus answering said to her, O woman, thy faith great.

CUVMP：耶稣说：「妇人，你的信心是大的！

The "old lady" was clearly shaken by the sudden skid,"I didn't see anything dearie," she said.

这个"老妇人"被这个刹车猛晃了一下，"我没有看见任何东西，小宝贝。"

Besides, the old lady was in her late nineties and her death would benefit everybody.

此外，这位老妇人已90好几，她的死可以让大家都得益。

Then after this he fell in love with a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.

16：4 后来，参孙在梭烈谷爱上了一个妇人，名叫大利拉。

Dream, love story, La Deme Aux Camelias, love, sound, Little Women, Christ mountain count, beacon-fire 悄 beautiful woman, row soul Duan Lan Qiao, three fires ringers, music female

贞德。。出水芙蓉、廊桥一梦、爱情故事、茶花女、间爱、魂段蓝桥、三个火枪手、音乐之声、小妇人、基督山伯爵、烽火悄佳人、列女贞德。。。。。。

Her soul that of a woman whom the turbulent experiences of the last year or two had quite failed to demoralize.

她的灵魂，是一个纯洁贞坚的妇人的，虽然有过近一两年来那样纷扰骚乱的经验，而却完全没有腐化堕落。

Her soul that of a woman whom the turbul t experiences of the last year or two had quite failed to demoralize.

她的灵魂，是一个纯洁贞坚的妇人的，虽然有过近一两年来那样纷扰骚乱的经验，而却完全没有腐化堕落。

The poor woman's mind has been deranged for many years.

那个可怜的妇人精神错乱已经好多年了。

The poor woman's mind has been deranged for many years. save

那个可怜的妇人精神错乱已经好多年了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。