妇产科医学的

The late Lin Qiaozhi, who possessed superb medical skills and high medical ethics, was vice-president of the Chinese Academy of Medical Sciences and the head of the Society of Gynaecology and Obstetrics of the Chinese Medical Association. She long engaged in gynaecological and obstetrics teaching and research, conducting general surveys and curing common and recurring women's illnesses. She contributed significantly to China's modern gyniatrics and set an excellent example of humanitarianism in healing the wounded and rescuing the dying.

曾任中国医学科学院副院长、中华医学会妇产科学会主任委员的林巧稚，医术精湛，医德高尚，生前长期从事妇产科的教学、科研和妇女常见病、多发病的普查普治工作，是开拓中国现代妇产科学、弘扬救死扶伤的人道主义精神的杰出典型。

Result: Regenerative medical technique has been widely applied in treating skin burns, chronic ulcers, and many other diseases. Its application scope has been expanded to multidisciplinary fields, such as surgical, orthopedic, anorectal, obstetrical and gynecological, ophthalmologic, stomatologic, dermatologic and otorhinolaryngologic fields.

结果：再生医学技术不仅被广泛应用于皮肤烧伤、慢性溃疡的救治，而且已被更广泛地应用于普通外科、骨科、创伤外科、手外科、肛肠科、妇产科、眼科、口腔科、皮肤科、耳鼻喉科等多学科、多领域。

Four-month-old fetus samples were provided by Department of Gynaecology and Obstetncs of Second Affiliated Hospital of Soochow University. The puerperant and her relatives all signed informed consent for extraction.

实验材料：4个月胎龄的流产胎儿由苏州大学附属第二医院妇产科提供，产妇及家属均签署知情同意书，实验经医学伦理委员会批准。

"We're not saying that people should stop eating beef, and it's particularly important in pregnancy that women get enough protein," said study lead author Shanna Swan, associate chairwoman for research and professor of obstetrics and gynecology at the University of Rochester N.Y.

&我们并不是在说人们应该停止吃牛肉，而且女性在孕期得到足够的蛋白质是非常重要的，&罗彻斯特大学医学和口腔医学院妇产科学教授，研究的女性副主席，首席研究员Shanna Swan说。

It is a very important but not yet well-performed field in the teaching system of obstetrics and gynecology, for there are always seldom concerns with women's sexual problems and with the association with other diseases. To be adapted to the development of sexual medicine of 21 century, meet the need of reproductive health service and educate a group of completely new, hi...

为适应 2 1世纪性医学科学的发展和生殖健康服务的需要，本文在对妇产科学教学中性医学教育方面存在的问题进行分析的基础上，提出了妇产科学教材应适当增加性医学教学内容，并注重性医学与其它相关学科的渗透与交叉，开设性医学相关学科的教学及加强对妇产科学医教人员的培训，改进教学方法等一系列教改措施

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失