妄称

Decalogue 2 is about "Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain."

第二诫：「不可妄称耶和华的名字。

And they could not misuse the name of the Lord

所以他们不能妄称神的名

The China-related part of the Quadrennial Defense Review continues to be stuffed with cliché of irresponsible remarks on the legitimate and normal development of China's defense.

关于你提到的美国《四年防务评估报告》的涉华内容，这份报告老调重谈，继续对中国正当、正常的国防建设说三道四，并且妄称中国"缺乏军事透明度"。

Not knowing how to deal with it, I began laughing over the situation uncomfortably.

的时候吓了一大跳、老板很得意的给我们看他自己设计的刺青的时候我也不知所措，更不用说上帝的名字被妄称了多少遍。

For they speak against you wickedly, and your enemies take your name in vain.

因为他们说恶言顶撞你；你的仇敌也妄称你的名。

He assigns that he was the first person to walk on the moon.

他妄称自己是在月球上漫步的第一人。

I cannot pretend that I gleaned a great deal from my observation at first.

我可不能妄称自己一开始就从他那里知道了很多。

Realism militates instead against the dangerous gesture politics that pretends that there is an easy alternative to talking to Iran, or co-existing with a rising China.

相反，现实主义与那种危险的姿态政治相悖。那种政治理念妄称存在其它轻松的选择，可以与伊朗对话，或与日益崛起的中国共存。

He misuses the name of God; He knows the truth but still sins purposely.

他妄称神的名，明知真道、故意犯罪，是中国教会的害群之马。

The species does exist. It will be remembered that he pretended to have served in the army; he was in the habit of relating with exuberance, how, being a sergeant in the 6th or the 9th light something or other, at Waterloo, he had alone, and in the presence of a squadron of death-dealing hussars, covered with his body and saved from death, in the midst of the grape-shot,"a general, who had been dangerously wounded."

我们记得他妄称自己有过汗马功劳，他常说得天花乱坠，告诉别人说他在滑铁卢战争时是某个第六或第九轻骑队的中士，他单独抵抗一中队杀人不眨眼的骑兵，用自己的身体遮护过一位&受了重伤的将军&，并且把他从枪林弹雨中救了出来。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。