妄想的

Some of them, believing the body to be a snare and delusion, led lives of great asceticism.

其中有些人，认为身体是一个圈套和妄想，造成巨大的生命的禁欲主义。

Even more disgraceful is the fact that Beeb bosses called its big-namers into "special meetings" when the ruckus began, urging them to stay on-side with the changes whilst leaving the rest of its workforce to rot in job-loss paranoia.

更可耻的是一个事实，即beeb老板要求其大namers纳入"特别会议"时， ruckus开始时，敦促他们继续留方与变化，而离开其余的，其劳动人口，以腐求职损失妄想症。

He loosened up such paranoid antitheses by the flair and brio of his writing, and in doing so spoke up for the voiceless, from whose ranks he had emerged.

他以其才能和活力，拆解了这些妄想狂式的对立。在这样做时，他也在代沉默者立言，他当初就是他们中的一员。

One is the sin of irrelevance, in which, for example, a product trumpets the fact that it is "chlorofluorocarbon free"--even though those ozone-destroying chemicals have been banned for years, meaning the company is asking for applause for just following the law.

六宗罪之一是"驴头不对马嘴"，举个例子来说，如果一个产品吹嘘自己"绝无氟氯氢"--虽然这个破坏臭氧层的化学物质在多年以前就被禁止使用，这意味着，这家公司仅凭自己遵守法律就妄想赢得消费者的赞赏。

A lot of people do not know , the aspirant that drives for sudden huge profits people already darkling built empire of a gene , covet the gene glom on to complete mankind .

许多人不知道，为暴利驱使的野心家们已在暗中建立起了一个基因帝国，妄想把全人类的基因据为己有。

We have vainly imagined, in the deceitfulness of our hearts, that all these blessings were produced by some superior wisdom of our own.

我们有妄想想象，在我们心中的欺骗性，所有这些都产生了一些祝福自己的优势智慧。

When other planets clash with Uranus, he will bring chaotic mood changes, stubbornness, and/or unexpected issues involving deception, delusion, bureaucracies, and "fogginess".

当其他行星与天王星冲突，他将带来混乱的情绪变化，固执，或意外的问题涉及欺骗，妄想，官僚和"fogginess"。

The disappearance of the delusions in the secondary cases after separation from the index case is most similar to Gralnick's Subtype A (folie imposée).

在第二个案的妄想从索引后失踪案件分离是最相似Gralnick的一个亚型。

MIYAKE Genro plays on eerie phantoms of quotidian subject matters and magnifies them into the mixture of the quotidian and the non-quotidian.

三宅玄朗从日常事物中进行各种各样的妄想，并将之扩大为日常和非日常的混合体。

Gain the whole world for the price of your soul, trying to grab hold of what you cant,s control.

为了赢得全世界而放弃你的灵魂，妄想着抓住那些你根本无法控制的东西。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。