妄想的

It is the most effective way since it entails attentiveness to everything that is to be known, leaving no room for mind wandering.

这是最有效的方法，因为把注意力运用于每一个所觉知的事物，就没有给心留下打妄想的空间。

It is at once primeval and protean, bestial and chimerical.

它既是原始、多变、兽性的，又是妄想的。

The latter course being out by virtue of the inland nature of the Chimaera 's lair , he settled on the aerial option and immediately set out to procure himself a winged steed .

后者正凭借出内陆性的妄想的窝他定居在空中，并立即订购选择自己有翅膀骏马。

Where Fidel is an obsessive micro-manager, Raúl is a delegator.

在 Fidel 是妄想的微寸-经理的地方，Ra ú l 是 delegator。

These paragons of narcissism, misanthropy and delusion now have a shrine of their own, at tweetingtoohard.com (tagline:"Where self-important tweets get the recognition they deserve.").

这些自我陶醉、愤世嫉俗和善于妄想的典范们，现在有了一个他们自己圣地，就在 tweetingtoohard.com （标语："这里是妄自尊大、夸夸其谈者得到承认的地方。"

But it's still a Coen brothers film, which means it is about as dark and nihilistic as comedies are allowed to get before the laughter dies bitterly on your lips.

但是它仍然是柯恩兄弟的电影，也就意味着这是一部充满喜剧中常有的黑暗和妄想的电影，笑过后便会体会到其中的苦涩。

This enrages Phaedra, who has been nursing an illicit desire for her step-son herself.

一直对继子有妄想的王后，斐德茢见到这对年轻情侣就按捺不住。

This includes the depressive episodes, psychomotor disturbance and delusional feelings often accompanied by hallucinations.

这包括抑郁症发作，精神紊乱和妄想的感情，往往伴随着幻觉。

I never think that 1 day I could be here, with my darling Mr Yap.

从不敢妄想的事情，就在我眼前，和我亲爱的叶先生。

Wrapped in a cover-up and deepfried in a paranoid conspiracy.

隐藏在隐蔽之中掩盖在妄想的阴谋里头

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。