妄想

This is what the historian Richard Hofstadter has called "the paranoid style in American politics."

这就是历史学家理查德·霍夫施塔特口中所谓的"妄想狂式的美国政治"。

But this was love--this fever, this longing, this restless, uncertain, miserable hesitation; these cruel fears that his age was an insurmountable barrier to his happiness; this sick hatred of his white beard; this frenzied wish to be young again, with glistening raven hair, and a slim waist, such as he had had twenty years before; these wakeful nights and melancholy days, so gloriously brightened if he chanced to catch a glimpse of her sweet face behind the window curtains as he drove past the surgeon's house; all these signs gave token of the truth; and told only too plainly that, at the sober age of fifty-five, Sir Michael Audley had fallen ill of the terrible fever called love.

然而如今这可是爱惜——这狂热，这渴望，这烦躁的、不确定的、痛苦的犹豫不决；这些残酷的恐惧，深恐他的年龄是他获得幸福的不可克服的障碍；这种对他的白胡子的病态的憎恨；这种妄想重新年轻的疯狂愿望（乌黑发光的头发，细细的腰身，就象二十年前那个模样）；这些不眠之夜和忧郁的白天啊，只要他骑马经过外科医生家时，碰巧看到一眼窗帘后面的她那美丽可爱的脸，他就无比荣幸容光焕发，所有这些迹象都标志着实际的心态；十分明白地告诉人们：迈克尔·奥德利爵士在年届五十五岁这个头脑清醒的年龄，竟生了一场叫做爱情的可怕热病。

RESULTS:①Among 208 patients,aged from 24 to 83 years,the MMPI results showed that there were 40.9%of the cases for hypochondriasis,72.6%for depression,38.5%for hysteria and 17.8%for psychopathic devite;50%with the score of masculinity femininity≥60,but≤70;42.8%and 54.8%with the scores of both paranoia and psychasthenia≥70,76.9%for schizophrenia,17.8%for hypomania;Only 3.3%(7 women) and 58.6%for social introversion with the scores ≥70 and ≥60 respectively.

结果：①208例年龄为24～83岁乳腺癌妇女，MMPI测量结果高于70分的临床量表：疑病为40.9%，抑郁为72.6%，癔症为38.5%，偏执为17.8%；男女性能度高于60分占50.0%，但都低于70分；妄想和精神衰弱分别有42.8%和54.8%高于70分，精神分裂为76.9%，躁狂为17.8%，而7例(3.4%)社会内向高于70分，58.6%高于60分。

Four validity scales: unanswered, infrequency, lie and correction, and eight clinical scales: hypochondriasis, depression, hysteria, psychopathic deviate, paranoia P...

两组新兵均用MMPI中的 4个效度量表，未回答、效度、说谎、防御和 8个临床量表，疑病、抑郁、歇斯底里、病态人格、妄想、精神衰弱、精神分裂、轻躁狂进行测验。

And I don't want to seem hysterical or overdramatic...

我也不想表现得歇斯底里或是妄想过度。。。

"Those who have built large fortunes," Max Hastings, who was once the editor of the Daily Telegraph, wrote of his former employer Conrad Black,"seldom lose their nervousness that some ill-wisher will find means to take their money away from them."(26) Money breeds paranoia, and paranoia keeps people in prison.

"谁已建立了大型的命运，"最大的黑斯廷斯，谁曾经是编辑每日电讯报写道，他的前雇主，林钜成黑色，"很少失去了他们的紧张情绪，有些病患者- wisher会发现，就是要把他们的钱远离他们"（ 26 ）金钱品种妄想，偏执的人不断在监狱中。

Only to pursue a rash and immoderate desire of rising faster than the nature of the thing admitted

去追求一种不切实际的妄想；异想天开，想做个暴发户，而不是像通常一般人那样靠勤劳积累致富。

By 1992, Alison was having what her doctors diagnosed as nervous breakdowns, and by 1995 she had grown paranoid and incontinent

到了1995年，她已出现妄想狂样和不能自我控制的症状。

By 1992, Alison w as having what her doctors diagnosed as nervous breakdowns, and by 1995 she had grown paranoid and incontinent

到了1992年，艾丽森的医生诊断她患上了神经损害症。到了1995年，她已出现妄想狂样和不能自我控制的症状。

But Mr Jacques says this is a delusion.

不过，雅克先生说，这是一种妄想。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。