妄图

They are trying to regroup, and we'll stop them.

他们妄图重整旗鼓，而我们将制止他们。

Just like the Fed's failed attempts of moral suasion during the 20s, the Chinese government today similarly attempts in vain to curtail growth of credit by providing it only to those industries that need it, that is, only to industries that the government endorses for usually political reasons.

也正如二十年代的美联储在用道德劝诫说服市场上的失败一样，中国也妄图通过只为需要的企业提供贷款来抑制信贷市场的发展，也就是说，只给那些由于某些众所周知的政治原因而得到支持的企业提供贷款。

At the beginning of independence, India thought that Simula Pact was legal and Tibet enjoyed a high degree of autonomy under suzerainty of China.

印度从本国利益出发，在独立初期只承认西藏在中国"宗主权"下"高度自治"的政治地位，妄图使西藏继续作为中印间的"缓冲国"，维护印度国家安全。

They seek the death of Jews and Christians, and every Muslim who desires peace over theocratic terror.

他们妄图把犹太人和基督徒以及抵制神权政治恐怖、向往和平的每一位穆斯林置于死地。

The murderer tried to bribe the judge into convicting him of being unguilty.

杀人犯妄图贿赂法官宣判他无罪。

They are radically distinct from those handful of "Taiwan independence" protagonists who trumpet "independence" but vilely rely on foreign patronage in a vain attempt to detach Taiwan from China, which runs against the fundamental interests of the entire Chinese people including Taiwan compatriots.

应当说，台湾同胞要求当家作主管理台湾的愿望是合情合理的、正当的，这不同於"台湾独立"，更与极少数坚持要走"台独"道路的人有着根本的区别。极少数"台独"分子鼓吹"独立"，甚至投靠外国，妄图将台湾从中国分裂出去，这是违背包括台湾同胞在内的全中国人民的根本利益的。

Over连用 They are radically distinct from those handful of "Taiwan independence" protagonists who trumpet "independence" but vilely rely on foreign patronage in a vain attempt to detach Taiwan from China, which runs against the fundamental interests of the entire Chinese people including Taiwan compatriots.

极少数"台独"分子鼓吹"独立"，甚至投靠外国，妄图将台湾从中国分裂出去，这是违背包括台湾同胞在内的全中国人民的根本利益的。

The great wave of commercial necessity will sweep away all these well-meant attempts to stem it, and think little of what it has done, or whither it is going.

商业需求的大潮终将把妄图阻挡它的良好意图一扫而光，而根本不顾及该意图已经或将要采取怎样的举措。

During this time the government, realizing the danger of the disaffection of the frontier provinces, alternated fierce persecution of the heretics with vain attempts to conciliate them by compromises Zeno's Henotikon in 482, the Acacian Schism, 484-519, etc.

在这段时间里政府服务，为实现危险性，就是不满的边疆省份，轮岗激烈迫害的异端，与妄图调解，他们的妥协（芝诺的henotikon在482 ， acacian裂， 484-519等），它应实现说，埃及是更为一贯monophysite比叙利亚或巴勒斯坦人。

In the chance of Qing Terminal New Deal, Japan attracted Chinese young people to study in Japan so as to bring up emotion to Japan, and attempted to inoculate these ridgepoles with asianism and militarism. Besides, Japan dispatched flock of counselors, teachers and technologists. Many of these people were espionages, they received orders from the Japanese government, and they butt in Chinese affairs and detect information as teacher or consultant.

为了不使中国在被日本独霸之前被其它国家瓜分，日本打着&保全中国&的幌子，以帮助清朝新政为契机，吸收中国学生到日本留学，培养中国人的亲日西南交通大学硕士研究生学位论文第日页感情，并企图对这些国家栋梁灌输亚洲主义、军国主义等思想；此外，还向中国派遣大量的顾问、教习和技术人员，其中大量谍报谋略人员身负重任，以教习顾问的身份为掩护，插手中国事务，探取中国的情报，并妄图以日本的方式&改造&中国。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。