如饥似渴

What we see in his Lomo series are the claws of a hungry wolf, the eyes of a lynx on the prowl, and the mocking irony of an alley cat that is watching us from above yet with a touch of tenderness.

但在LOMO YUANMIN里，我们看到他对猎物虎视眈眈，像如饥似渴的张开爪子的狼，或高高在上的夜猫子对着我们人间的荒唐冷嘲热讽。

As Caroline Gruosi-Scheufele, co-president of Chopard, says:"There are only so many van Goghs in the world. The market now understands that you can probably not push more capital in a square centimetre and carry it around than you can in a coloured diamond."

随着油价的上涨，钟爱珠宝的中东和东南亚市场对具有如此品质的宝石如饥似渴――正如这些珠宝商们将会证实的，真正让这些钻石得以高价卖出的，是他们装扮钻石的方法。

Instead, we will assume that this task has been done and simply summarise the conclusions that can be drawn from it, combining the information available from the work of the fossilhungry palaeontologists with the facts gathered by the patient ape-watching ethologists.

相反，让我们假定，这一任务已经完成，我们在此只需将详细的描述作一个简单的小结，即把如饥似渴追求化石的古生物学家所提供的信息，与孜孜不倦地观察猿类的个体生态学家所搜集的事实结合起来，扼要地加以归纳。

The Potters smiled and waved at Harry and he stared hungrily back at them, his hands pressed flat against the glass as though he was hoping to fall right through it and reach them.

波特一家人笑眯眯地朝哈利挥手。他如饥似渴地凝视着他们，双手紧紧按在镜子玻璃上，就好像他希望能够扑进去和他们待在一起。

I always have hallucinations like that.

在我这样如饥似渴。

Radio came in the warm sunshine, green bean side of the earth hungry Xiyun give him nutrients.

温暖的阳光射进来，绿豆边如饥似渴的吸允着大地给予他的养分。

The Reds enhanced their top four hopes with a 4-1 triumph over Portsmouth earlier in the week, but with an important European tie next up, the boss is eager to focus on Les Dogues - and not Sunday's Old Trafford test.

红军周一4：1战胜朴茨茅斯后又一次看到了进军前四的曙光，但是接下来的比赛时欧罗巴联赛对阵如饥似渴的獒犬，而不是周日老特拉福德的考验。

Born in 1935 in China's southern province of Kwangtung, Master Au received extensive education in Chinese culture and avidly studied various styles and techniques from the paintings collected by his intellectual family.

欧大师于1935年出生于中国广东省的一个知识家庭，他从小受到广泛的中国文化的熏陶，并如饥似渴地研究家中收藏的中国画的风格和技法。

Born in 1935 in China's southern province of Kwangtung, Master Au received extensive education in Chinese culture and avidly studied various styles and techniques from the paintings collected by his intellectual family.

欧大师于1935年出生於中国广东省的一个知识家庭，他从小受到广泛的中国文化的薰陶，并如饥似渴地研究家中收藏的中国画的风格和技法。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。