如饥似渴

He read through the newspaper thirstily.

他如饥似渴地读着报纸。

She thirstily drank in that stirring, martial song

她如饥似渴地倾听着那激动人心的军歌

He read throught the newspaper thirstily.

他如饥似渴地读着报纸。

To fortify and invigorate him the villagers supplied him with six pots of ale, which he drank thirstily before setting out in search of the dragon.

为了使骑士得到增强并使其精力充沛，村民们提供给他六槽的酒，他在启程寻找巨龙之前如饥似渴地喝完了。

We once emit danger to pass round is settle for the thou of heresy now the Chinese and Foreign literature , such as hungry suck to absorb thirstily among them of nutrient, and let go of ground to pour out each from the life feeling of the acquisition, be afraid of nowise environment of the tiger see.

我们曾冒者危险传阅被定为异端的古今中外文学名著﹐如饥似渴地吮吸其中的养份﹐并忘情地倾吐各自所获的人生感悟﹐毫不忌惮环境的虎视。

He found some translations of Turgenev and Ibsen and greedily devoured them.

他在那里找到屠格涅夫和易卜生的译本，便如饥似渴地读起来。

Within every highly successful person is an unquenchable thirst for adding value to the lives of others.

每个有卓越成就的人，都如饥似渴地为他人的生命增添一些价值。

Perhaps it is part of the emerging young generation in China and their unquenchable thirst for all things foreign, but it is shocking how few fans list their fellow countrymen as their heroes.

这也许只是中国的这些年轻人对外国球员的存在的一种如饥似渴的激情，但是令人震惊的是他们中很少有把自己国家的球员当作英雄。

"I have my father's face and body, but my mother's unshakeable thirst for knowledge," he says.

"我拥有我父亲的脸庞和身体，还像我母亲那样对知识如饥似渴，"他说，"她从事的是半日工作，但基本上她的一生都是一个学生，她在60岁的高龄时还在上大学。"

And here for long hours he lay, hidden from anyone who might come to the vicarage, reading, reading passionately.

他长时间地躺在那里，躲开了牧师家的所有客人，如饥似渴地读呀看呀。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。