如露的

When foot coverings are donned, open sandals are preferred, which allow the circulation of air, as in the bowl-shaped oval sandals from Uganda or the flat, wide sandals worn by the Hausa in Western Africa.

当脚开始穿上东西时，都偏向于露脚的凉鞋，因为可以流通空气，如来自乌干达的碗型椭圆凉鞋或是西非豪沙人穿的平而宽的凉鞋。

Chenayya saw the woman's eyes grow large with anxiety. To dispel her fear, he grinned ingratiatingly at her—it was the exaggerated death-mask grin of a person not used to grovelling—then he looked around to figure out where he had left the table.

看见恩哲尼尔夫人的眼睛由于恐惧越睁越大，为了缓解她的恐惧，成内亚讨好地对着她露齿一笑——那个笑容夸张地尤如一个死人面部模型上的笑容，而不是讨巧那种，然后环视四周，看看要把柜子放在什么位置。

ShineAshop Co. is a Hong Kong wholesaler and we specialized in wholesaling Replica of brand name fashion like Louis Vuitton, Chanel, Prada, Hermes, Luella, Gucci at greatly discounted prices. We have teamed up with many factories in China.

shineAshop公司是香港的一家批发商，并且我们一直以来，以极低的折扣价大量批发世界时尚知名品牌的仿制品，例如：如：路易威登、香奈儿、普拉达、爱马仕、露娜、古弛等。

In 1996, they bought an established vineyard, all Chardonnay grapes and spent the next few years on a programmer of re-grafting and replanting vines and introducing varieties such as Verdelho, Shiraz, Cabernet Sauvignon and Muscat.

1996年，他们买下一个已经建好的葡萄园，包括所有的夏顿埃葡萄，他们接下来用了几年的时间执行了一个再嫁接和再栽培葡萄的计划，引进了许多品种，如华帝露、雪拉兹、卡本内苏维浓和蜜思嘉。

The findings confirm the accepted idea of beauty typified by actresses from Marilyn Monroe to Scarlett Johansson, who have both been noted for their seductive pouts.

这一发现印证了人们对&美丽&的传统定义，公认的美女如玛丽莲·梦露和斯嘉丽·约翰逊等，都拥有迷人的厚嘴唇。

And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him

4：23 王既看见一位守望的圣者从天而降、说、将这树砍伐毁坏、树墩却要留在地内、用铁圈如铜圈箍住、在田野的青草中、让天露滴湿、使他与地上的兽一同吃草、直到经过七期。

The tall young fellow in a flamboyant blue-and-silver suit who had just come in stopped in the act of leaning a guitar in the corner. He brushed the fair hair from his rather curious glass-green eyes and stared back. His long, angular face was perplexed.

刚进门，正将吉他靠到墙角，穿着一身华丽蓝银色套装的高个儿青年，停下动作，将金发由一双非常好奇、如绿玻璃珠的眼前拨开，回瞪过来，瘦削的长脸面露困惑。

Natural high-quality granite rollers with acid resistance, corrosion resistance, wear-resistant, non-and material from a chemical reaction, in the grinding process, such as natural cooling characteristics; granite roll grinder for grinding paint art, paint, ink, medicine, chemical industry, Date use of cosmetics and plant protein drinks (such as: almond Lu, peanut milk, pumpkin Lu), etc., especially in high-quality natural granite grinder grinding plant protein drink production with no waste, non-precipitation, not±, high raw material utilization ( is over 98%) and other unique features of plant protein drinks are the preferred manufacturer of grinding equipment.

天然优质花岗岩石辊具有耐酸碱、耐腐蚀、耐磨损、不和物料起化学反应、在研磨过程中自然冷却等特点；花岗岩石辊研磨机适用于研磨美术颜料、油漆、油墨、医药化工、日用化妆品及植物蛋白饮料（如：杏仁露、花生奶、瓜籽露）等，特别是天然优质花岗研磨机研磨生产的植物蛋白饮料具有无渣滓、不沉淀、不变味、原料利用率高（达98%以上）等独有特点，是植物蛋白饮料生产厂家首选的研磨设备。

The images are borrowed from art history or my own family album – or then they are pin-up girls such as Marilyn Monroe.

这些图像取材于艺术史或我的家庭相册或者一些特定的女子如玛丽莲·梦露。

Usually the work of paediatricians often encountered in clinical treatment in children: 2-month-old baby is not laugh, or four five-month-old baby will not rise up the first non-erect, or more than 3-year-old child to walk properly, toe down, heel and could not walk forward, walking instability, the majority of children with mothers who have children with a detailed statement of the history of neonatal asphyxia and abnormal birth processes, such as breech births, adequate presentation production, mothers had pregnancy-induced hypertension or fetal heart rate or pre-B ultra-poor can be seen with cord around neck, wrapped around limbs or broken membrane as early as more than 12 hours and even some more than three days.

通常儿科医生在临床工作中常遇到就诊患儿中有：2个月的小宝宝不会笑，或四五个月的小宝宝不会抬头、头竖不起来，或3岁多宝宝走路不好，足尖朝下，足跟不着地，走路向前冲，走不稳，这些患儿中大多数母亲会详细陈述患儿有新生儿窒息的病史及不正常的分娩过程，如臀位产、足先露产、母亲有妊娠高血压或生前胎心不好或产前B超可见脐带绕颈、缠肢体或羊膜早破超过12小时甚至有的超过3天。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。