如约

Brad Callen wrote: I've spent the past couple of weeks writing a mammoth sized lesson on the exact steps you should be taking to create a VRE empire, as John Reese calls it.

布拉德callen写道：我已经花了过去几个星期以书面一场声势浩大的大中型教训，对具体步骤，您应该考虑创造一个万古帝国，正如约翰里斯呼吁。

If we come to the botanical gardens around, looked up: ah!

我们如约来到了植物园，抬头一看：啊！

Swirling of fighting Na Diya did not arrive as Beijing, lovestruck George only choice to wait for love lovers in Beijing.

纷飞的战火使娜迪娅没能如约到达北京，痴情的乔治只有选择在北京等待深爱的恋人。

Princess Yunluo said:"I'll be with you for six years if we get married, but I'll be with you for 30years if we remain as fellow players of the board game and fellow lovers of the dup."

公主如约赶到，当晚大业向公主求婚，公主说：&如我俩结为夫妻，我们只能在一起生活六年，我俩如果作为棋友、酒友，可生活三十年。&

The 6th of January, which "set the whole population of Paris in a stir," as Jehan de Troyes relates, was the date of the double festival—united since time immemorial—of the Three Kings, and the Feast of Fools.

一月六日那天，正如约翰·德·特洛瓦所说的，&使得全巴黎民众激奋的&是这一天从远古以来适逢两个隆重的节日，即主显节④和狂人节⑤。

The work of Italian humanists soon spread north of the Alps, finding a receptive audience among English thinkers such as John Colet (c. 1467-1519), who applied the critical methods developed in Italy to the study of the Bible.

这项工作的意大利人文主义很快蔓延北部的阿尔卑斯山，找到一个接受英语受众的思想家之一，如约翰Colet （角1467年至1519年），谁的关键应用开发方法在意大利的研究圣经。

Many Christians, including Savonarola and Zwingli, reacted against the more secular approach of humanism; but others such as John Colet, Thomas More, and Erasmus felt that great benefits would come from the revival of classicism and the development of historical criticism.

许多基督徒，包括萨沃纳罗拉和茨温利，反应更对世俗人文主义的办法，但其他如约翰Colet ，托马斯莫尔和伊拉斯谟认为，巨大的利益将来自古典复兴和发展的历史批评。

Tom is not as honest as John .

汤姆不如约翰那样诚实。

There are nice glimpses of other writers: Joseph Roth and Isherwood, for instance.

日记中有对其他作家的有趣描写，比如约瑟夫·若斯和伊舍尔伍德。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。