如纤维的

" Rough rice" means that the rice still retains some of the outer organization,such as cortex, aleurone layer and germ of rice. They have a very high nutritional value, however, because their skin contains a lot of rough fiber and pectin substances, close texture, taste coarse and not easily digested by the human body,and cooking them is also quite time-consuming.

糙米是指脱壳后仍保留着一些外层组织，如皮层、糊粉层和胚芽的米，营养价值相当高，但由于其种皮含有大量的粗纤维和果胶物质等，质地紧密，口感较粗，不易被人体消化，蒸煮也比较费时。

Oeeki Y reported a method of partial arterialization of portal vein with ileo-colon arteriovenous anastomosis in 1997, he thought this can prevent theliver failure caused by embolism of hepatic artery after liver operation.

但过量动脉血(门静脉内动脉血灌流量达到门静脉正常血流量的一倍以上时)灌流肝内门静脉则对肝脏有害，如导致肝内门静脉分支增宽，内膜纤维变性，以及肝细胞微粒体酶活力的改变。

For those who suffer from arthritic diseases, such as basic arthritis and fibromyalgia, chamomile is an effective agent in helping to alleviate the pain and swelling involved in these conditions.

对于那些谁患有关节炎的疾病，如关节炎，纤维肌痛基础，洋甘菊是一种有效的代理人在帮助减轻疼痛和肿胀参与了这些条件。

Food containing a lot of fibre such as baked beans and brown rice are also common causes of flatulence.

食物含有大量的纤维，如烤豆子和糙米，也是常见的原因胀气。

Some plastics, such as nylon and cellulose acetate, are formed into fibers (which are regarded by some as a separate class of polymers in spite of a considerable overlap with plastics).

某些塑料，如尼龙和醋酸纤维素，是形成纤维（即却被某些作为一个单独的一类聚合物，虽然有相当多的重叠与塑料）。

Complex carbohydrates, such as cellulose and hemicellulose, are largely indigestible, as are a number of origins

复杂碳水化合物如纤维素、半纤维素基本上是不能消化的，就象植物性食物中所找到的许多低聚糖、某些其它碳水化合物、树胶和纤维质材料一样。

Mesoporous silica with different morphology has been synthesis, such as films, spheres, fibers and tubules.

具有不同形貌的介孔二氧化硅，如膜、球、纤维和管已经有所报道。

Transverse vibration of axially moving strings is involved in many engineering devices such as power transmission belts, magnetic tapes, paper tapes, thread lines,band saws, and aerial cable tramways.

多种工程系统如动力传送带、磁带、纸带、纺织纤维、带锯、空中缆车索道等均涉及轴向运动弦线的纵向振动。

The introduction of all kinds of composite materials, such as the principle and application of reinforced composite material of carbon-fiber.

各种复合材料的介绍，如炭素纤维强化复合材料金属等复合材料等，原理及应用之介绍。3。

"A natural or synthetic filament, as of cotton or nylon, capable of being spun into yarn ."

如棉纤维或尼龙纤维等能够被纺成线的天然或人造长丝。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。