如画的

Germany and the northern countries will hold on to their specialization in mechanics; Britain will be one of the centers of finance and higher education; France will dictate the standard for bon ton and good wines; Italy will remain some kind of open-air amusement park with good food and good weather; and the Iberian Peninsula will continue to be the picturesque European projection to Latin America.

德国和其他北欧国家会继续精于做机器；英国依然是金融和高等教育的中心；法国会在优美语言与好葡萄酒方面独占鳌头；意大利会继续以好吃的和好天气保持其露天大游乐场的地位；伊比利亚半岛会继续成为拉丁美洲心目中的如画般的欧洲。

When residents awoke, the usually picturesque surroundings of The Esplanade and Eastern Beach Rd were covered in sand.

当居民惊醒，通常如画周围的滨海艺术中心和东部滩Rd的复盖沙土。

Once trained, falcons were fitted with bells, as seen here.

经过训练的猎鹰就会戴上如画中的铃铛。

"With all the brilliant picturesqueness of her beauty, in its adornment of flowers and wreathed foliage, but more refined and spiritualised than the reality."

她腰缠嫩枝编的花带，使她的美貌绚丽如画，比本人还要精美，更象仙女。

"Evidence of urban planning can be found in the ruins of ancient cities, including orderly street systems and conduits for water and sewage."

在古代城市遗迹中，可以找到从事城市规画的证据，如整齐的街道系统、供水与排水设施等。

"Evidence of urban planning can be found in the ruins of ancient cities, including orderly street systems and conduit s for water and sewage."

在古代城市遗迹中，可以找到从事城市规画的证据，如整齐的街道系统、供水与排水设施等。

The silver rails will take us to many interesting sights as we pass through golden sunflower firelds, olive groves and dramatic scenery. This a land with plenty of good taste, where a Paella can be accompanied by subtle sherries and great wines.

全球火车自助旅游系列7：西班牙–安达鲁西亚快车 World Journey By Train 7：Spain–Fast Train 故事大纲：西班牙的银色铁路将带著我们，在金黄色的向日葵田，橄榄树林和如画般的风景中穿梭。

We hope Yihui creates works with enthusiasm at all time, always delivers her aroma like the flower in the painting.

我们祝愿伊慧一如既往饱满激情进行创作，如画中的花一样永恒地绽放着自己的芳香。

With its vast area of stunning natural beauty , the Black Forest is picturesque beyond imagination and leads one to believe all is not lost yet,...

其大片令人惊叹的自然美景，黑色森林如画，是超出想象，导致人们相信没有失去一切，但

While cruising around Saturn, be on the lookout for picturesque juxtapositions of moons and rings.

游弋在土星周围时，留意观察土卫和土星环并列的如画风景。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。