如死的

Will be in the long run, they reply flippantly, as might the prodigal son of a warning father:"In the long run we are all dead."

当有人质疑这些政策的长期后果究竟会如何时，他们却像败家子对待严父的告诫，俏皮地答道："何必看得那么远呢？要知道从长远来看，我们都是要死的。"

Hertford House, an imposing red brick house on a leafy London square was one of several impressive properties inherited by the fourth Marquess of Hertford (1800-1870; he is also called Lord Hertford).

在伦敦一个形如落叶的广场中，座落着一栋气势恢宏的红砖建筑。那就是赫特福德公馆。它曾是赫特福德侯爵四世（生于1800年，死于1870年，也被称作赫特福德勋爵）留下的几处大型房产之一。

Confidence then becomes conviction, the conviction that the Blessed One is the speaker, the proclaimer, the bringer of the good, the giver of the Deathless, the lord of the Dhamma, the Tathagata.

信心在此转为确信，确信佛陀是善的演说者、宣示者、带来者、是不死的给予者、法的尊主、如来。

So this is a piece of data the programme will have to take into account: Belindo doesn't knife but prefers to strangle; and he can't be strangled; only if threatened with a gun can he be tied up and gagged; once tied up and gagged anything can happen to him, he can even be raped, by the ruttish widow, or the impassive model, or the eccentric youth.

所以这个程序必须考虑以下数据问题：比起刀子来，贝林多更倾向于勒杀，他也不可能被人扼死。除非有人持械威胁，他不会被捆绑箝口；而一旦被绑住，他甚至可能被人强暴，如贪欲的寡妇，冷漠的模特，或者古怪的年轻人。

The catchers delight in the moment so frozen but soon discover that the nightingale expires, its clear, flutelike song diminishes to silence, the trapped moment grows withered and without life.

他陶然于那一动不动的时间，但很快就发现夜莺死了，如笛的清歌消失了，罐中的时间凋谢了。

Yet medical monstrosities that are hardly any better undoubtedly continue, almost as a matter of macabre routine, in America, Britain and many other countries.

然而，医疗上出现的可怕事件如洪水猛兽一般，并不比安乐死的情况更好。它们无疑会在英美以及其他国家中继续肆虐，几乎成了令人恐怖的常规。

For the soul is dead that slumbers And things are not what they seem.

因为沉睡的灵魂如死一般，事物的表里并

The heart asks pleasure first ,And then, excuse from pain ;Andthen, those little anodynes That deaden suffering;And then, to go tosleep ;And then, if it should be The will of its Inquisitor ,The libertyto die.

心先要求愉快再要求免除疼痛；其后，要那些小止痛片来减轻苦痛；然后，要求睡觉；如它法官的愿望而后应当是要求去死的自由。

The room was so quiet like dead, and pure white snow shine came into the room through the windows covered by newspapers, and everyone's face was pallor like ghast.

土房里如死一般寂静，皑皑的雪光透过糊着报纸的窗户映照进来，每个人的脸都像死人似的苍白。

Rumor cloud water," Wang Biyun in the day outside thegate waiting for the men and still infatuated with "Call for Love 2: about love, eight years Lysenko of the day, such asSichanlanda law will play in the extreme, but in the end, love and They pass.

云水谣》中每天在王碧云大门外守候的痴情男人和《爱情呼叫转移2：爱情左右》中八年如一日的林申都将死缠烂打法发挥到了极致，但最后爱情和他们还是擦肩而过。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。