如此这般

Thus the American president and vice-president HAs surtitles starting with B and C respectively.

如此这般，北美的总统和副总统的姓氏分别是以B和C字母起头。

By and by they fetched the niggers in and had prayers, and then everybody was off to bed.

如此这般，永永远远如此。因此我对这一些不怎么挂在心上，只是我从没有说出口来。

By and by they fetched the niggers in and had prayers, and then everybody was off to bed.

她说，在那边，一个人整天干的，只是这里走走，那里逛逛，一边弹着琴，一边唱着歌。如此这般，永永远远如此。

A friend also might tell you again and again to do something. If so, you might say he put a bug in your ear.

朋友也会一次又一次地告诉你去作某事，如此这般，你可以说他是&在你耳朵里放了只小虫子è私下向你叮嘱&。

Thus the American president and vicepresident have surnames starting with B and C respectively; and 26 of George Bushs predecessors had surnames in the first half of the alphabet against just 16 in the second half.

例句精译］如此这般，美国总统和副总统的姓氏分别是以B和C开头，而且乔治布什的前任有26位的姓氏均在字母表的前半部，而姓氏在字母表后半部的却仅有16位。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。