如此等等

This thinking or internally verbalizing about the sensation and wishing it would go away, is the 'ego identification' with the painful sensation.

这种因感受而有的思绪或内在对话，以及希望它们消失的意念，就是由痛苦感受而生起的一种「自我认知」，如此将自己卷入感受之中…企图去控制感受…与感受争战…或抗拒感受…等等，这些只是与『法』(Dhamma=眼前当下的真相)对抗、背道而驰而已。

You have got so many opinions, so many judgements, and so on...

你已经有了如此多的看法、判断等等。。。

Here "cool" everybody said by no means masculine that kind of cool, was not said that you put on any ultra short jeans to reveal the great size thigh, put on any low shorts to expose the contented navel, wore any suspenders trousers saying that you had card ha Iraq how, wore any bell-bottomed trousers to explain that you had the maturity, wore any black flower bud silk trousers implication sexy index to have high, and so on like this "cool".

这里的&酷&并非大家所说的男性那种的酷，更不是说你穿了什么超短牛仔裤露了多大尺寸的大腿，穿了什么低腰裤展露自得的肚脐，着了什么吊带裤说你有多么的卡哇伊，着了什么喇叭裤说明你有成熟，着了什么黑色蕾丝裤寓意性感指数有多高，等等如此的&酷&。

And moreover, Sea Anemones, Crinoids, Starfish, Sea Urchins…the green waters and that very ledge we're on, are probably responsible for such riches.

这里还有更多生物，海莲花，海百合，海星，海胆等等……这片绿色的海洋和我们所在的矿岩孕育了如此的繁盛。

One of the latest requirements in littoral waters is Rapid Environment Assessment, providing deployed forces and/or vessels with appropriate environmental and oceanographic information of the waters and seabed, such as currents, bathymetry, sound velocity, seabed materials, water visibility and so on.

在滨海水域的一个最新需求是迅速的环境评估，提供部署力量和/或舰艇，同水域和海底的适当环境和海洋学信息，如此被当做当前的、测海学、声音速率、海床物质、海水能见度等等。

Liu Yanshui, with his keen technical skill and savvy, places the landscape imagery of the ancients in the contemporary cultural context in order to conduct dialogue in a different space, just like a modern day person narrating for another a story of ancient times. Clouds Go, Clouds Come; Secluded Valley Scene; Picture of Jade Tree on Mountain; Peaceful Mountain Forest Scene; Brook and Mountain are Endless; Play in Forest Spring, Love of Lake and Mountain – these works are all like this.

刘彦水以灵敏的技术以及悟性，将古人的山水意象置於当下的文化语境中以便进行不同空间的对话，仿如一个现代人对另一个现代人讲述着古老的故事，《云去云来》《幽谷图》《湖山碧树图》《林峦清幽图》《溪山无尽》《游林泉爱湖山》等等作品都是如此。

This important book shows why this approach has been such a failure, and how it distracts us from other, much greater, threats of climate change, global militarisation.

这本重要参考书籍告诉读者为什么他们所运用的种种行动会造成如此的错误局面，以及是如何分隔全球各国的，还有更严重的问题：气候变化、全球军事化，等等。

President Abraham Lincoln, the rest of the new members of the same can not be underestimated, from Napoleon in France, from Russia, Ivan IV, from the evil Pharaoh of Egypt, as well as the United States General Custer legend and so all figures show, people have amazing: so many political, military genius battle, it is not surprising to have to go wrong making.

续集中除了将出现美国著名前总统林肯之外，其他的新成员同样不容小觑，来自法国的拿破仑、来自俄罗斯的伊凡四世、来自埃及的邪恶法老王，以及美国本土的传奇人物卡斯特将军等等人物悉数亮相，让人不得不惊叹：如此多的政治、军事天才大会战，难怪要惹出乱子来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。