如此的

From the poem, I am deeply feeling that windflower is the most beautiful thing which we should not touch.

听完诗歌，我深切的感受到"风飞花"是如此的美丽，我们不应该轻易的去碰它。

You'll find a variety of awesome landscapes in new Zealand, all within easy reach of each other.

你会发现各种令你无法抗拒的地貌在新西兰。同时这些地貌之间的距离又是如此的近。

Thanks for USCEC's hard work. You did a lot of work to make the summer camp interesting and colorful.

非常感谢旧金山美中交流协会全体工作人员的辛勤工作，你们花了很多时间和精力让我们的夏令营变得如此的多姿多彩。

Despite those, Barolo is claimed as 'the king of the wine and the wine of the king.' for its complexity, charm and long aging potential.

即便有如此的变化，巴洛罗葡萄酒仍旧以其复杂多变的口感和优质的陈年潜力被誉为&酒王之王&。

Serbia's parliament had not seen such acrimony for years, but in the early hours of March 31st it passed a resolution condemning the July 1995 Srebrenica massacre, in which some 8,000 Bosniak men and boys were killed by Bosnian Serb forces.

几十年来塞尔维亚议会从未遭遇如此的辛辣讽刺。但就在3月31日早些时候，该议会通过了一项决议，谴责1955年7月发生在斯雷布雷尼察的大屠杀，那场屠杀中，波斯尼亚的塞尔维警察杀害了近8000名波斯尼亚穆斯林信男和男童。

However, it is questionable whether Buller ever made such a pronouncement and there is even less evidence that he phrased it as a "rule of thumb"; the rumoured statement was so unpopular that it caused him to be lambasted as "Judge Thumb" in a satirical James Gillray cartoon.

事实上，这条法律是如此的不受到公众的欢迎，以至于这位法官在一副讽刺的漫画中被称之为Judge Thumb。

We shall never enjoy another place like Ipsamboul; the absolute solitude of it - the absence of a present, of any of one's fellow-creatures I came out of the and looked again upon the glorious colossi.

我们在别的地方从来就没有像在Ipsamboul这个地方得到如此的享受；绝对的独一无二，我从寺庙里出来，再次回头看这些显赫无比的阿波罗神像。

Derisible 可笑的,该当嘲笑的 Childcare facilities are so derisible in this country.

这个国家的儿童保育设施差得如此可笑。

The Net is so amicable to electronic cash that once established interstitially in the Net's links, e-money is probably ineradicable.

而Net。跟电子现金是如此的和衬，以至于这种东西一旦被嵌入到Net。的链接体系中，它就几乎是不可被抹除的。

Seeds 1, wingless, oblong, plump; seed coat smooth, not mucilaginous when wetted; cotyledons incumbent or obliquely so.

种子1，无翅，长圆形，肥厚；平滑，不黏的种皮被弄湿；如此的子叶现任的或斜。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。