如此的

In fact he is so deadly, his enemies would go blind from overexposure to pure awesomeness.

他是如此的厉害，他的敌人会被他身上那纯粹牛逼的光芒照到双目失明。

Fortunately, in the overwhelming majority of children there is no such problem.

幸运的是，绝大多数的孩子们没有如此的麻烦。

Auffeur was panic-stricken for a moment but quickly recovered."That's an easy one," he replied,"so easy, and I'm going to let my chauffeur answer it."

司机有些惊慌但很快冷静下来，"这是一个很简单的问题"，他回答到"如此的简单就让我的司机来回答吧。"

Most critics agree that it was Pavarotti 's charisma that made the collaboration such a success .

多数评论家同意是帕瓦罗蒂的超凡魅力是他们的合作如此的成功。

The theory of perception says that all we can in principle (as a matter of conceptual necessity) perceive or be given directly are sense-data. The theory of meaning says that there is no a priori inference from sense-data to elements of the external world (as there would be, for example, if phenomenalism were true).

感知理论认为'所有在原则上（——作为概念上必要的东西）我们能感知或被直接给予的是感觉材料sense-data'，意义理论认为'从感觉材料到外在世界（——作为如果，例如，现象论为真就会如此的东西）没有一个先天『a priori』inference'。

Such an approach is by no means alien to modern philology.

如此的方法是一点也不对现代的语言学的外侨。

Such sessions teach the phobic person slowly that he or she can learn to control his or her fears,and even overcome them.

如此的一段练习使又恐惧症的人们慢慢得让他或她学会控制自己的害怕，甚至克服了它们。

That being said, once you get past our atrocious on-ball defense today, you can't help but wonder how the Lakers were a marble ball in a pinball machine today getting bounced around and not getting calls; yet at the end of the day, you have to play through it.

我们也明白，一旦我们陷入了别人的防守怪圈，我们就可以理解为什么湖人队今天像打实心球一样是如此的艰难，也会明白为什么湖人队很难得到裁判的哨子，我们必须要面对这些。

Is it possible to ignore the way in which any work of narrative distributes rewards and punishments at its conclusion and take a stand against the suggestion that this distribution represents poetic justice?

我们是否有可能忽视叙述本体所做出奖励和惩罚的结论，并建议如此的配置并不代表诗人的正义观呢？

My L has seen a polyanthus blow in December me friendly wall has sheltered it from the biting wind.

我们最美好的爱情还会有不断加深和发展的余地，如此的爱，疯狂、嫉妒和非凡之想都会扼杀在萌芽之中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。