如此的

My experience has been that men tend to be more appreciative of things that capture their attention -- but since their attention is so much harder to capture than most women's, they end up being stingier with both.

我的经验是，男人对感兴趣的事情才会表示欣赏--但是相对于大部分的女人来说，能引起男人兴趣的东西是如此的少，所以他们表现的如此的吝啬。

To a school, have and let size of scale , all the time can produce a large number of student message, Information the complicatedness like this, magnanimity like this, make each school waste a large amount of manpower and material resources for maintaining and manage the information, The result is still very low, often make mistakes, let alone the fast scientific analysis of the data.

对一个学校来说，无任规模的大小，每时每刻都会产生大量的学生信息，这些信息是如此的复杂，如此的海量，使得每个学校为维护和管理这些信息而浪费了大量的人力和物力，结果还十分的低下，经常出错，更谈不上数据的快速的科学分析。

Since parts are grouped into families,a flexible design for a work-holding devicecan be made for each family in such a manner that it can accommodate every member of that family,thus reducing the cose of fixturing by reducing the number of fixtures required.

因为部份被分类为家庭，对于一个把持工作的装置的有柔性的设计能以如此的一样子以致于被有益于每个家庭它能适应那一个家庭的每个成员，如此减少这从从容容宽敞藉由减少固定物的数字固定物必需。

You are a girl of the kind that I've never met before,so special,so rational,so gentle,and of course,so pretty,and whatnot.

你是我见过最美好的女孩，如此的独特，理智的，温和的，当然还有，如此漂亮的。

Furcal isn't the player he was in April because he has missed so much time, but his speed was evident in the Cubs series when he extended a crucial inning with a two-out bunt hit.

由於错过了如此多场的比赛，Furcal可能无法表现得像四月份时如此的优异，但是他的速度在与小熊队的系列赛中崭露无遗，Furcal以一支两出局时的触击安打延续攻势。

These markets are growing so rapidly that within just two years they will account for half of all the world's consumer spending, estimates Harish Manwani, head of the Asian and African businesses of Unilever, a giant of the world's consumer-goods industries.

这些市场的增长速度如此之快，以至于仅仅两年的时间，他们将占据世界上一半的个人消费额。负责联合利华亚非事务的Harish Manwani做出了如此的统计。

After the installation at the Salpêtrière, we continued to shoot for the Arte TV , but actually the whole project has so exhausted me and had such a profound emotional effect on me that it's been very hard for me to go back into the material.

在安装之后在 Salp ê三体帆船è关于，我们继续为 Arte 电视射击，但是实际上整个的计画如此的用尽我而且有了在我上的一个如此极深的情绪效果以致于资讯科技是非常难的让我回到材料中。

It's a 3D version of PAC-MAN, preserving some of the best-loved elements of the classic game, like dot chomping, power pellets, and ghosts, but also including some new 3D abilities.

如此简单却又如此的让人上瘾，这就是有趣的打地鼠游戏，你的任务就是打中地鼠，让它们回到原来的地方。

Unfortunately console controllers have become so complex and have so many buttons including those darn analog joysticks that I can no longer play most of these games.

不幸的是，由于个人控制设置变得如此的复杂，如此多的按键需要控制，像游戏柄上面的摇杆等等都需要控制，而对于我说，游戏柄我是不能使用的，逐渐的，这些游戏我也不能玩了。

Now the air is so fresh and fragrant, the breeze is so tender and mild, and the world is a brand-new one, full of adventures and opportunities.

空气是如此的馥郁芳香，风儿是如此的轻柔，展现在我们眼前的是一个崭新的世界，机遇和挑战守候在前方。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。