如此的

Revealing the core business principles that have made the deli such a success, the book explains why and how the Carnegie became the delicatessen of choice for presidents, celebrities, at least one sultan, and millions of other hungry diners from around the world.

揭示核心业务的原则，取得了Deli如此的成就，该书解释为什么以及如何卡内基成了熟食店选择总统，名人，至少有一，文莱和其他千千万万的食客饿了来自世界各地。

Recognize that our habit of thinking of phenomena as being real is delusive.

实存在，如此的想法正是我们的惑乱，这样我们的执著就会不断减少，最终能够从

So today seems so good, it does not allow us to day harbor fear, we can not be brutal behavior, to the desecration of this sacred day.

所以今天显得是如此的美好，它不容许我们整日心怀恐惧，也不容我们以残暴的行为，来亵渎这神圣的一天。

He took himself away to a sanatorium, pretending to be ill, in order to write his 10,000 words of diatribe against the play—words so tedious that the Beijing People's Daily published them as "Academic Research".

于是他假装生病，在疗养院里写了他对于这个历史剧近10000字的批判文章，这篇文章是如此的冗长，以至于北京《人民日报》把它发表在了"学术研究"的版块。

Every day looks attire bright, the innermost feelings are actually such dirtiness.

每天，容貌穿衣明亮的，内心的感觉是实际上如此的污秽。

Ease of use, visual elegance, and breadth of service tracking appears to be the competitive discriminator here, like it is with so many things in the Web 2.0 world.

操作简单，外观优雅，跟踪服务种类繁多成为了竞争的分水岭，在Web2.0时代的其他领域，情况也是如此的。

Attention to art itself and the dizzying status of the market has never been greater.

对艺术自身和眩目的市场地位的关注从来没有如此的强烈过。

The same is true of imports, reaching double-digit negative growth of -17.9%.

同样是如此的进口，达到两位数的-17.9％的负增长。

Because he was so dreamy and quiet a teacher once accused him of being stupid.

因为他是如此的心不在焉和沉默，他的老师曾经指责他是一个愚蠢的小孩。

And now, my topic drifts to my opinion of what some heavy metal think of religion.

之所以大众对重金属如此的反感，我认为有很大一部分是重金属音乐对宗教的态度才导致这种不公的看法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。