如此的

In such cases, you will either lose one of you stakes, or you will

在如此的情况，你或将输去你的赌注中之一，或将赢得赌注。

However, the US is not unique, for every rich country including France, Germany, Great Britain, and Japan, heavily subsidizes their farmers, no matter how small the agricultural sectors.

但是，美国并不是唯一如此的国家，几乎每个富裕国家包括法国、德国、英国以及日本都给予了本国农民相当大的补贴，无论其农业规模如何。

We put up with it because it's useful and I think the same will be true for tagging.

我们提出了与它，因为它的有用，我想同样会如此的标记。

Whole streets occupied by such people as these still remain, tidied but not tarted up.

所有的街道都被至今仍是如此的人们收拾得整整齐齐却不加矫饰。

In this moment however I had the feeling that time is passing too slow so my nerves were tensioned up to their maximum.

但此时我从未感觉到时间是过得如此的慢，我鼓起了最大的勇气。

Here, what's made, these braids, unmakes

五 已然如此的此时，编好的辫子，在时间中

Into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a

那就是我所要的——与你漫步在如此的土地上，与朋友

This is equally true of social and professional partnerships too.

这同样是如此的社会和职业的伙伴关系了。

Today evolution is the foundation of all biology, so basic and all-pervasive that scientists sometimes take its importance for granted.

今天，进化是所有生物学的基础，如此的基础和普遍，以至于科学家们有时将其重要性视作理所当然。

Explain how this cold blast happened and why it's stuck around for so long.

解释这场寒流是怎样冲击波式的发生，并且它坚持围绕在周围如此的长。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。