如此的

I am sick of people misinterpreting this scripture.

我已经很厌倦很多人如此的扭曲以及曲解这一段圣经的经文。

You're so real and genuine. more qualification to make her feel special and unique, and that I see her for what she truly is

你看起来是如此的真实和诚恳她觉得更加特别和独一无二，也表示了我能看到真实的她

Later he overhears her lamenting how long she wept for him during his absence, only to have him return a cold, mean brute.

然后他又无意中听到她抱怨在他离开的日子里天天为他哭泣，但是他回来后是如此的冷淡，野蛮。

You see that from some of the positions he picks up and how he does it.

&他是如此的睿智和出色，你可以从他打的几个位置看看他的表现。&

We are so young; we've got some magic powers.

我们是如此的年轻；我们有着魔法的力量。

But the promise is so extravagant that it predestines many disappointments and sometimes inspires choices that have anti-social consequences, including family breakdown and obesity

肥 胖症。但是承诺是如此的奢侈，以至于注定会有失望，有时还会引起带来反社会的选择，包括家庭破裂和肥胖症。

Such assertiveness punctures happy Euro-dreams of a multipolar world.

如此的笃定刺破了欧洲的多级世界幸福幻想。

It has rampaged through the computing industry, providing an alternative to commercial solutions such as those offered by Microsoft, and toppling long-held beliefs about the way things should be done.

它将计算机行业搅得天翻地覆，它提供了商业方案以外的一种选择，它颠覆了许多长期以来人们认为必然如此的观念。

This was so comical, and so supportive, that it short-circuited the hurt and anger welling up inside me.

那是如此的滑稽，以至于有效地平息了我内心涌出的伤害和愤怒。

He speaks quickly; the tone of his voice is so commanding that it silences everyone.

他说得很快，他的声调是如此的威严使大家哑口无言。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。