如此的

"I don't mind so much that you decimated our new little task force," she said.

& 我不介意如此的多以致於你十中选一了我们的新小特别工作小组&，她说。

You'll be glad to know that my demands are small.

你会很高兴知道原来我的愿望是如此的小。

And express thyself well, when thou digresses! from thy rule.

并且在你违背那常规的时候要把自己所以如此的缘由解释得清清楚楚。

Then why do we think of solar eclipses as being so rare?

那么为什么我们认为日食的出现是如此的稀罕呢？

But the call of the sea is so strong that he soon embarks on another voyage, this time, to Africa.

但是海洋的号召是如此的强大，以至于他不久就开始另外一场航海，这次，是去非洲。

However, the reason for such organization escapes them.

然而，这就是如此的一个组织逃脱他们的理由。

This act garners major boxing media attention, as does any major bout that Balboa has faced, and so is the story of Rocky VI.

本法garners拳击主要媒体的注意，因为没有任何重大布特说巴尔博亚面临着，如此的故事rocky六。

Currently, the road is filled with gravels and pedestrians that I need to maneuver to avoid accidents from happening.

这是很真实的，上帝是如此的博爱，他做为我们做任何事情。

Such greying is evident across the rich world.

如此的老龄化在发达国家是显而易见的。

A: I've never laughed so much in all my life.

在我的一生中，我从未如此的笑过。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。